Redaktado

Redaktu la paĝon kaj poste alklaku Konservi. Helpu, LUDEJO

FIXME **Tiu paĝo ankoraŭ ne plene tradukiĝis. Bv. helpi kompletigi la tradukon.**\\ //(forigu tiun alineon post fintraduko)//

FIXME **Esta página não está completamente traduzida ainda. Por favor ajude a completar sua tradução.**\\ //(Remova este parágrafo assim que a tradução tenha terminado)//

== Freefall 2414 ==
**A Sam descobre isso**\\
[!0.987]2013-10-21

{cnav}
{{cotan>2414.png}}
@14,55,52,61
#
~
@10,51,61,69
[max]É manipulação bancária?
~
@11,130,155,57
#
~
@8,131,155,67
[qwe]Mais como uma negociação de informação privilegiada em grande escala.
~
@7,328,227,81
#
~
@90,347,188,20
#
~
@4,330,220,112
[qwe]Sam o descobriu. Estou enviando-o para falar com você. Ele descreve... coisas... coisas que eu não suporto pensar.
~
@7,602,121,41
#
~
@49,604,117,79
#
~
@4,603,120,128
[qwe]Se eu o escuto mais, perco o contato com a realidade.
~
@13,745,225,36
#
~
@50,753,215,38
#
~
@88,761,198,20
#
~
@8,748,224,103
[sam]E se você gastar mais como governo do que recebe, você pode pedir dinheiro emprestado para sempre sem nenhuma conseqüência!
~
{{<cotan}}
\\
Cor por George Peterson\\

Mark Stanley is openly trolling U.S. economic policy through Sam's mouth, however.\\
I tried to explain the concept of "insider trading" within the comic book itself, so as not to resort to footnotes. But I'm not an economist, so I could be wrong. ([[user:KALDYH]])\\
However, CoTAN does not allow so much leeway with the length of the translation, so an explanation in a footnote is still needed ([[user>Robot Spike]])\\
Insider is a source of valuable commercial information within the firm, who uses or leaks it to the outside for the purpose of obtaining a profit

Daŭrigu redaktadon post konservado

Nomo de tiu retejo, en la angla, nur minuskla Bonvolu lasi tiun kampon malplena:

Bulteno de ŝanĝoj

Rimarku: redaktante tiun ĉi paĝon vi konsentas publikigi vian enhavon laŭ la jena permesilo: CC Attribution-Noncommercial-Share Alike 4.0 International