Redaktado Redaktu la paĝon kaj poste alklaku Konservi. Helpu, LUDEJO Elekto de aŭdvidaĵa dosiero FIXME **Tiu paĝo ankoraŭ ne plene tradukiĝis. Bv. helpi kompletigi la tradukon.**\\ //(forigu tiun alineon post fintraduko)// == Freefall 1680 == **Problém je ve Florenci?** {cnav} {{sci-fi/freefall/mp3/off-button.mp3}} předpokládaný zvuk pultu {{cotan>1680.jpg}} @8,39,220,60 # ~ @135,107,17,29 # ~ @12,322,136,124 # ~ @51,313,157,65 # ~ @7,508,113,124 # ~ @48,499,134,64 # ~ @9,658,104,85 # ~ @87,676,68,25 # ~ @10,800,161,47 # ~ @49,780,195,45 # ~ @3,61,172,64 [sam]Dobré odpoledne. Víš, jak se ovládají hibernační zařízení? ~ @131,91,49,33 [flo]Chr- ~ @19,316,144,64 [flo]Wurf? Ehm,\\ ano. Byl to požadavek pro práci záložního technika na Asimovovi. ~ @13,510,110,104 [sam]Výborně. Musíme co nejdřív hibernovat tenhle párek. ~ @12,662,89,86 [flo]Proč hibernujeme párek? ~ @17,791,173,64 [sam]Ale no tak, Florence. Nenič můj nádherný plán logickými otázkami. ~ {{<cotan}} Nepřeložitelná slovní hříčka: dát horkého psa (hot dog) do studeného sna (cold sleep) Daŭrigu redaktadon post konservado Nomo de tiu retejo, en la angla, nur minuskla Bonvolu lasi tiun kampon malplena:Konservi Antaŭrigardi Rezigni Bulteno de ŝanĝoj Rimarku: redaktante tiun ĉi paĝon vi konsentas publikigi vian enhavon laŭ la jena permesilo: CC Attribution-Noncommercial-Share Alike 4.0 International