Redaktado Redaktu la paĝon kaj poste alklaku Konservi. Helpu, LUDEJO Elekto de aŭdvidaĵa dosiero FIXME **Tiu paĝo ankoraŭ ne plene tradukiĝis. Bv. helpi kompletigi la tradukon.**\\ //(forigu tiun alineon post fintraduko)// == Freefall 0559 == **Niomi und Tangent kommen die Wasserpumpe reparieren**\\ [!0.987]2001-10-29 {cnav} {{cotan>0559.jpg}} @9,25,127,41 # ~ @48,12,153,43 # ~ @0,16,147,100 [nio]Du musst aufhören, Florence wie einen Hund zu behandeln.. ~ @42,185,91,62 # ~ @100,203,55,26 # ~ @34,186,90,92 [oth]Wie könnte ich? Sie **ist**\\ ein Hund. ~ @11,317,129,122;5px 15px 5px 5px # ~ @2,314,132,139 [nio]Nunja. Irgendwie schon. Aber sieh sie nicht als Hund. Betrachte sie als Person. ~ @13,478,139,79 # ~ @91,511,70,24 # ~ @1,475,145,118 [oth]Betrachte sie\\ als eine Person. Jawoll. Ist hiermit\\ in [[dew>Festwertspeicher|ROM]] gebrannt. ~ @15,671,148,81 # ~ @89,705,81,30 # ~ @2,667,156,119 [oth]Glaubst du, die Person würde mit dem Bein zappeln, wenn ich ihren Bauch reibe? ~ @60,858,99,23 # ~ @50,859,99,36 [nio][!1.5]**TANGENT!** ~ {{<cotan}} Anmerkung des russischen Übersetzers, [[https://comicslate.org/de/sci-fi/freefall/0020|Helix]] war nicht der einzige, der in diese Richtung dachte.…\\ [[http://www.glasswings.com.au/comics/freefall.de/fg00559.htm|Alternativübersetzung]] Daŭrigu redaktadon post konservado Nomo de tiu retejo, en la angla, nur minuskla Bonvolu lasi tiun kampon malplena:Konservi Antaŭrigardi Rezigni Bulteno de ŝanĝoj Rimarku: redaktante tiun ĉi paĝon vi konsentas publikigi vian enhavon laŭ la jena permesilo: CC Attribution-Noncommercial-Share Alike 4.0 International