Redaktado Redaktu la paĝon kaj poste alklaku Konservi. Helpu, LUDEJO Elekto de aŭdvidaĵa dosiero FIXME **Tiu paĝo ankoraŭ ne plene tradukiĝis. Bv. helpi kompletigi la tradukon.**\\ //(forigu tiun alineon post fintraduko)// == Freefall 0184 == **Mittagessen und Kaninchen**\\ [!0.987]1999-05-31 {cnav} {{cotan>0184.jpg}} @22,28,165,85 # ~ @11,24,176,101 [hlx]Hallo, Sam. Ich hab\\ Grass für die Kaninchen gebracht, die Florence gefangen hat. ~ @16,398,168,44 # ~ @1,376,209,71 [hlx]Ich nenn sie\\ Bun-Bun und Kevin. ~ @7,671,287,66 # ~ @1,674,283,78 [hlx]Das sind viel bessere Namen, als die,\\ die ihnen Florence gegeben hat. Sie nennt sie Mittagessen und Abendessen. ~ {{<cotan}} Anmerkung des russischen Übersetzers: Soweit ich es verstehe ist der zweite Name eine humorvolle Anspielung auf den Comic [[http://www.kevinundkell.de/archive/index.html Kevin and Kell]]\\ Der erste ist inspiriert durch die Figur eines psychopathischen Kaninchens aus [[/ru/other/sluggy-freelance/index]] ([[user>Tambov]])\\ [[http://www.glasswings.com.au/comics/freefall.de/fg00184.htm|Alternativübersetzung]] Daŭrigu redaktadon post konservado Nomo de tiu retejo, en la angla, nur minuskla Bonvolu lasi tiun kampon malplena:Konservi Antaŭrigardi Rezigni Bulteno de ŝanĝoj Rimarku: redaktante tiun ĉi paĝon vi konsentas publikigi vian enhavon laŭ la jena permesilo: CC Attribution-Noncommercial-Share Alike 4.0 International