EO / Redaktado

Redaktu la paĝon kaj poste alklaku Konservi. Helpu, LUDEJO

FIXME **Tiu paĝo ankoraŭ ne plene tradukiĝis. Bv. helpi kompletigi la tradukon.**\\ //(forigu tiun alineon post fintraduko)//

== Freefall 0123 ==
**Fang! Auftritt Sawtooth Rivergrinder**\\
[!0.987]1999-01-08

{cnav}
{{cotan>0123.jpg}}
@14,9,239,48
#
~
@51,73,109,33
#
~
@0,13,235,85
[sam]Florence ist so negativ.\\ Tut, als wären Schulden\\ was schlechtes.
~
@136,314,106,33
#
~
@9,283,306,92
#
~
@93,287,167,50
#
~
@3,278,319,173
[sam][!1,18]Eine alte Weisheit sagt. "Wenn dir jemand hundert Dollar schuldet,\\ hast Du Macht über ihn. Wenn er\\ dir eine Million Dollar schul-[_30]\\ det, hat er Macht[_120]\\ über dich."[_120]
~
@14,638,99,47
#
~
@52,649,79,30
#
~
@9,635,104,77
[hlx]Wir hätten\\ die Stadt\\ regiert.
~
@13,763,194,52
#
~
@51,779,164,31
#
~
@9,759,201,72
[sam]Ach, mit unseren Schulden hätten wir die Galaxie be-.herrscht! Als Krakelingva-.ter und Robotersohn.
~
{{<cotan}}
Dies spielt auf ein [[https://quoteinvestigator.com/2019/04/23/bank/|Zitat]] des Wirtschaftswissenschaftlers [[dew> John Maynard Keynes]] an "Wenn Sie Ihrem Bankier tausend Pfund schulden, sind Sie ihm ausgeliefert; wenn Sie ihm eine Million schulden, kehrt sich das Verhältnis um." (Owe your banker £1,000 and you are at his mercy; owe him £1 million and the position is reversed.)\\ 
[[http://www.glasswings.com.au/comics/freefall.de/fg00123.htm|Alternativübersetzung]]

Daŭrigu redaktadon post konservado

Nomo de tiu retejo, en la angla, nur minuskla Bonvolu lasi tiun kampon malplena:

Bulteno de ŝanĝoj

Rimarku: redaktante tiun ĉi paĝon vi konsentas publikigi vian enhavon laŭ la jena permesilo: CC Attribution-Noncommercial-Share Alike 4.0 International