Differences
Differences between the two revisions of this page
| Both sides previous revision Previous revision Next revision | Previous revision | ||
|
en:sci-fi:freefall:index [2019/02/28 15:39] Rainbow Spike |
en:sci-fi:freefall:index [2022/10/13 08:03] (current) Rainbow Spike |
||
|---|---|---|---|
| Line 1: | Line 1: | ||
| - | FIXME **This page is not fully translated, yet. Please help completing the translation.**\\ //(remove this paragraph once the translation is finished)// | ||
| - | |||
| ====== Freefall ====== | ====== Freefall ====== | ||
| - | {{ main.png?250}} Wiki-version of hard science fiction web comic [[http://freefall.purrsia.com|Freefall]] from Mark Stanley especially for voice-reader programs. <fc #0000FF>You can financially support Mark on [[https://www.patreon.com/freefall|his Patreon]]</fc> | + | {{ main.png?250}} Wiki-version of hard science fiction web comic [[http://freefall.purrsia.com|Freefall]] from Mark Stanley especially for voice-reader programs. <fc #0000FF>You can financially support Mark on his [[https://www.patreon.com/freefall|Patreon]]</fc> |
| - | If for some reason you are not satisfied with coloring of the texts, there is a [[https://userstyles.org/styles/111569/freefall|userstyle to reset all colors to black]]. It requires a Stylus browser plugin to work ([[https://addons.mozilla.org/ru/firefox/addon/styl-us/|Firefox]], [[https://chrome.google.com/webstore/detail/stylus/clngdbkpkpeebahjckkjfobafhncgmne|Chrome, Opera etc.]]) | + | <note tip> |
| - | + | {cnav} | |
| - | <hr> | + | @c-on@ on monday, wednesday and friday, [] strips\\ |
| - | | {cnav>d0000} [>$freefall>] | | + | @perm@ |
| - | + | </note> | |
| - | * [[bonus-arts]], [[animation]] | + | * [[./backstory/index]] |
| + | * [[./bonus-arts/index]], [[animation]] | ||
| * [[music]], [[video]] | * [[music]], [[video]] | ||
| - | + | * [[tags]] | |
| - | <!-- | + | |
| - | <note tip> | + | |
| - | @c-on@ в понедельник, среду и пятницу, $freefall+ стрипов\\ | + | |
| - | @p-on+@ @GOLD@ | + | |
| - | * [[user>БТРкО]], [[user>Варг]], [[user>Жирафик Рафик]] (fenrir), [[user>Charliez]], [[user>Danaor]], [[user>Durable]], [[user>EvilCat]], [[user>KALDYH]], [[user>kerulen]], [[user>MeatEater]], [[user>Mitrill]], [[user>Mityai]] (+окраска), [[user>MIW52]], [[user>plBots]], [[user>Robot Spike]], [[user>Shatimi]], [[user>ShujuWii]], [[user>Tambov]], [[user>Uliss]], [[user>Wergil]] | + | |
| - | <fc #0000FF>@approved@</fc> | + | |
| - | </note>--> | + | |
| === Table of Content === | === Table of Content === | ||
| Line 26: | Line 18: | ||
| **Chapter 1** | **Chapter 1** | ||
| <spoiler|1998> | <spoiler|1998> | ||
| - | * [[0001|Приключения начинаются!]] | + | * [[0001|The adventure begins!]] |
| - | * [[0008|Собачка! Появление Флоренс]] | + | * [[0008|Doggy! First appearance of Florence]] |
| - | * [[0015|Прибытие на корабль. Ремонт. Вроде]] | + | * [[0015|Arrival at the ship. Repairs begin. Sort of]] |
| - | * [[0029|Все пути ведут на свалку!]] | + | * [[0029|The road trip to the abandoned colony ship gets underway]] |
| - | * [[0044|Близкие контакты астероидного рода]] | + | * [[0044|Asteroids and other close encounters]] |
| - | * [[0060|Прибытие к брошенному кораблю]] | + | * [[0060|Arrival at the abandoned colony ship]] |
| - | * [[0066|АААААА!!!! РАДИАЦИЯ!!!!!]] | + | * [[0066|AIEEE! Radiation!]] |
| - | * [[0076|Люки, шахты и прочие развлечения]] | + | * [[0076|Fun with an open ventilation shaft]] |
| - | * [[0102|Грузовик, стартовый ускоритель и моток изоленты – летучая смесь]] | + | * [[0102|A truck, a JATO rocket, and duct tape. Three great things that go great together!]] |
| - | * [[0114|Поймал! Появление Пилозуба]] | + | * [[0114|Catch! The first appearance of Sawtooth Rivergrinder]] |
| </spoiler><spoiler|1999> | </spoiler><spoiler|1999> | ||
| - | * [[0120|Поймал! Появление Пилозуба]] (продолжение) | + | * [[0120|Catch! The first appearance of Sawtooth Rivergrinder]] (continue) |
| - | * [[0138|Снова дома. Прибытие назад]] | + | * [[0138|Home again. Arrival back at the ship]] |
| - | * [[0142|Ремонт левого двигателя начался. Что нам стоит трубу заменить?]] | + | * [[0142|Repairs on the port fusion engine begin. How much trouble can it be to replace a section of pipe?]] |
| - | * [[0167|"Энергия! У нас есть энергия!" или "Как запустить ядерный двигатель"]] | + | * [[0167|Power! We have power! Or how to start a fusion reactor]] |
| - | * [[0179|Жизненные приоритеты…]] | + | * [[0179|These people have got to get their priorities straight]] |
| - | * [[0183|Завтрак и кролики]] | + | * [[0183|Lunch and bunnies]] |
| - | * [[0199|Бесплатная сцена в душевой]] | + | * [[0199|A gratuitous shower scene]] |
| - | * [[0209|Путь к "Золотому корыту", лучшему из худших кафе]] | + | * [[0209|Trip to “The Golden Trough”, the finest in bad cuisine]] |
| - | * [[0226|"Как поймать оленя" в картинках]] | + | * [[0226|How to catch a deer. Sort of]] |
| - | * [[0244|Заметай свои следы]] | + | * [[0244|Covering your tracks]] |
| </spoiler><spoiler|2000> | </spoiler><spoiler|2000> | ||
| - | * [[0277|Заметай свои следы]] (продолжение) | + | * [[0277|Covering your tracks]] (continue) |
| - | * [[0293|На пути урагана Джо]] | + | * [[0293|Hurricane Joe is moving in]] |
| - | * [[0305|Мы прилетели спасать вот это?!]] | + | * [[0305|We came here to rescue this?]] |
| - | * [[0324|Вира-а!]] | + | * [[0324|Well, got most everyone back]] |
| - | * [[0336|Собачка в воде]] | + | * [[0336|Canine in the water]] |
| - | * [[0369|Сэм запутался в картах]] | + | * [[0369|Sam the card flounder]] |
| </spoiler><spoiler|2001> | </spoiler><spoiler|2001> | ||
| - | * [[0433|Мы идём в кино]] | + | * [[0433|You ought to be in pictures]] |
| - | * [[0463|Тем временем у ветеринара]] | + | * [[0463|Meanwhile, back at the vet's…]] |
| - | * [[0473|Сэм-спасатель!]] | + | * [[0473|Sam to the rescue!]] |
| - | * [[0510|Куда бы полететь?]] | + | * [[0510|Off to new destinations, if we can figure out where we're going]] |
| - | * [[0527|Правда бизнесу не товарищ]] | + | * [[0527|Business opportunities, don't wait up]] |
| - | * [[0536|Есть о чём поразмыслить]] | + | * [[0536|There are better things to wake up to]] |
| - | * [[0548|Найоми и Тангенс устраивают ремонт насоса]] | + | * [[0548|Niomi and Tangent show up to repair the water pump]] |
| + | * [[0582|Hey, where's my wallet?]] | ||
| </spoiler><spoiler|2002> | </spoiler><spoiler|2002> | ||
| - | * [[0582|Эй, где мой кошелёк?]] | + | * [[0587|Hey, where's my wallet?]] (continue) |
| - | * [[0607|Пора просыпаться и искать кофе]] | + | * [[0607|Time to wake up and stalk the coffee]] |
| - | * [[0640|Встреча с детишками]] | + | * [[0640|Meet the kids]] |
| - | * [[0662|Прибытие в торговый центр]] | + | * [[0662|Arrival at the mall]] |
| - | * [[0724|Небольшая разница между роботами]] | + | * [[0724|A slight difference among the robots]] |
| - | * [[0734|Доставка спутников]] | + | * [[0734|Satellite delivery]] |
| </spoiler><spoiler|2003> | </spoiler><spoiler|2003> | ||
| - | * [[0743|Воспитание строптивого]] | + | * [[0743|Dress to kilt]] |
| - | * [[0777|Бунт!]] | + | * [[0777|Mutiny!]] |
| - | * [[0789|Инспектор на борту]] | + | * [[0789|The inspector cometh]] |
| - | * [[0817|Возвращение часов, разъярённые толпы и прочие традиции]] | + | * [[0817|Return of the watch and obligatory chase scene]] |
| - | * [[0845|Звонок Винстону]] | + | * [[0845|Calling Winston]] |
| - | * [[0862|Запуск]] | + | * [[0862|Launch]] |
| - | * [[0888|Да, они в космосе]] | + | * [[0888|Yes, they're in space]] |
| </spoiler><spoiler|2004> | </spoiler><spoiler|2004> | ||
| - | * [[0897|Да, они в космосе]] (продолжение) | + | * [[0897|Yes, they're in space]] (continue) |
| - | * [[0937|Сэм на вахте]] | + | * [[0937|Sam takes the watch]] |
| - | * [[0970|Космическое выгуливание]] | + | * [[0970|Space Walkies!]] |
| - | * [[1010|Возвращение]] | + | * [[1010|Re Entry]] |
| - | * [[1016|Побег от кредиторов]] | + | * [[1016|A quick exit before the creditors arrive]] |
| - | * [[1032|Запах обеда с Винстоном]] | + | * [[1032|Smells like dinner with Winston]] |
| </spoiler><spoiler|2005> | </spoiler><spoiler|2005> | ||
| - | * [[1054|Запах обеда с Винстоном]] (продолжение) | + | * [[1054|Smells like dinner with Winston]] (continue) |
| - | * [[1060|Честный Сэм]] | + | * [[1060|Honest Sam]] |
| - | * [[1072|Подвозим Винстона]] | + | * [[1072|Dropping off Winston]] |
| - | * [[1095|В музее]] | + | * [[1095|At the museum]] |
| - | * [[1109|После ужина]] | + | * [[1109|After dinner]] |
| - | * [[1129|Побег в музей]] | + | * [[1129|Escape into the museum]] |
| - | * [[1143|Послеобеденные размышления]] | + | * [[1143|After dinner thoughts]] |
| - | * [[1168|Робоптицы]] | + | * [[1168|Boids]] |
| - | * [[1194|Субботнее утро]] | + | * [[1194|Saturday morning]] |
| - | * [[1200|Погоня за хвостом и ловля рыбы]] | + | * [[1200|Tail chasing and fish catching]] |
| </spoiler><spoiler|2006> | </spoiler><spoiler|2006> | ||
| - | * [[1207|Погоня за хвостом и ловля рыбы]] (продолжение) | + | * [[1207|Tail chasing and fish catching]] (continue) |
| - | * [[1252|Отбросы. Оригинальный фастфуд]] | + | * [[1252|Dumpsters. The original fast food]] |
| - | * [[1265|Сделаем жизнь мэра интереснее]] | + | * [[1265|Making life interesting for the mayor]] |
| - | * [[1277|Робограбители]] | + | * [[1277|Robomuggers]] |
| - | * [[1295|Спасение!]] | + | * [[1295|Rescue!]] |
| - | * [[1314|Грабители обнаружены]] | + | * [[1314|The muggers revealed]] |
| - | * [[1344|Полли!]] | + | * [[1344|Polly!]] |
| - | * [[1351|Начало собрания роботов]] | + | * [[1351|The robot meeting begins]] |
| </spoiler><spoiler|2007> | </spoiler><spoiler|2007> | ||
| - | * [[1363|Начало собрания роботов]] (продолжение) | + | * [[1363|The robot meeting begins]] (continue) |
| - | * [[1387|Всемогущество]] | + | * [[1387|Omniquantism]] |
| - | * [[1398|Роботы-портные и самосознание роботов]] | + | * [[1398|Robot tailors and robot consciousness]] |
| - | * [[1435|Встреча с Кверти]] | + | * [[1435|A stop with Qwerty]] |
| - | * [[1452|Телохранители]] | + | * [[1452|Safeguards]] |
| - | * [[1465|Пилозуб проснулся]] | + | * [[1465|Sawtooth awakens]] |
| - | * [[1477|Прогулка в парке с Полли]] | + | * [[1477|A walk in the park with Polly]] |
| - | * [[1499|Побег из приюта]] | + | * [[1499|Dog Pound break out]] |
| </spoiler><spoiler|2008> | </spoiler><spoiler|2008> | ||
| - | * [[1520|Побег из приюта]] (продолжение) | + | * [[1520|Dog Pound break out]] (continue) |
| - | * [[1526|Звонок от мэра]] | + | * [[1526|A call from the mayor]] |
| - | * [[1551|Поход в «Экосистемс Анлимитед»]] | + | * [[1551|Off to Ecosystem's Unlimited]] |
| - | * [[1607|Цех по производству роботов и ИИ]] | + | * [[1607|Robot and Artificial Intelligence Development. R.A.I.D.]] |
| - | * [[1667|Флоренс(nbsp)– проблема?]] | + | * [[1667|Florence is the problem?]] |
| </spoiler><spoiler|2009> | </spoiler><spoiler|2009> | ||
| - | * [[1673|Флоренс(nbsp)– проблема?]] (продолжение) | + | * [[1674|Florence is the problem?]] (continue) |
| - | * [[1692|Снова дом]] | + | * [[1692|Home again]] |
| - | * [[1740|Проблемы с булочником и пироги каждому]] | + | * [[1740|Troubles with the baker and pies for all]] |
| - | * [[1769|Мэр вступает в игру]] | + | * [[1769|The Mayor joins in]] |
| - | * [[1804|Эдж и Железяка]] | + | * [[1804|Edge and Blunt]] |
| - | * [[1822|Покупка реактивной массы в «Кинетик Хемикалс»]] | + | * [[1822|Buying reaction mass at Kinetic Chemicals]] |
| </spoiler><spoiler|2010> | </spoiler><spoiler|2010> | ||
| - | * [[1825|Покупка реактивной массы в «Кинетик Хемикалс»]] (продолжение) | + | * [[1825|Buying reaction mass at Kinetic Chemicals]] (continue) |
| - | * [[1831|Поиск курьера для роковых записок]] | + | * [[1831|Finding a volunteer for the sticky notes of doom]] |
| - | * [[1854|Перезаправка спутников]] | + | * [[1854|Resupplying satellites]] |
| - | * [[1902|Флоренс получает роковые записки]] | + | * [[1902|Florence gets the sticky notes of doom]] |
| - | * [[1938|День мёртвых]] | + | * [[1938|Day of the dead]] |
| </spoiler><spoiler|2011> | </spoiler><spoiler|2011> | ||
| - | * [[1979|День мёртвых]] (продолжение) | + | * [[1979|Day of the dead]] (continue) |
| - | * [[1980|Война робофабрик]] | + | * [[1980|When robot factories go to war]] |
| - | * [[2063|Эдж и словарный фильтр]] | + | * [[2063|Edge and the word filter]] |
| - | * [[2070|Клиппи замечает волчицу и сообщает мистеру Корнаде]] | + | * [[2070|Clippy spots a wolf and tells Mr. Kornada]] |
| - | * [[2079|На встречу с мистером Райбертом]] | + | * [[2079|Off to see Mr. Raibert]] |
| - | * [[2096|Ныряние в отбросы для волков]] | + | * [[2096|Dumpster diving for wolves]] |
| - | * [[2116|На встречу с мэром]] | + | * [[2116|Off to see the Mayor]] |
| </spoiler><spoiler|2012> | </spoiler><spoiler|2012> | ||
| - | * [[2133|На встречу с мэром]] (продолжение) | + | * [[2133|Off to see the Mayor]] (continue) |
| - | * [[2157|Проникновение с приколом]] | + | * [[2157|Breaking and entering for fun and profit]] |
| - | * [[2201|Секретная встреча на дне рождения Пилозуба]] | + | * [[2201|A secret meeting and Sawtooth's birthday]] |
| - | * [[2214|Эдж и иммунитет]] | + | * [[2214|Edge and immunity]] |
| - | * [[2232|"Прокалывание" серверов]] | + | * [[2232|Spiking the servers]] |
| - | * [[2240|Эдж перезапускает Железяку]] | + | * [[2240|Edge reactivates Blunt]] |
| - | * [[2254|Робот гонится за волком]] | + | * [[2254|Robot chases wolf]] |
| - | * [[2260|Внутри "Экосистемс Анлимитед"]] | + | * [[2260|Into the Ecosystems Unlimited compound]] |
| - | * [[2282|Клиппи обнаруживает провал плана]] | + | * [[2282|Clippy discovers his plan has failed]] |
| - | * [[2285|Полуночное оживление]] | + | * [[2285|Midnight and movement is restored]] |
| </spoiler><spoiler|2013> | </spoiler><spoiler|2013> | ||
| - | * [[2289|Полуночное оживление]] (продолжение) | + | * [[2289|Midnight and movement is restored]] (continue) |
| - | * [[2295|Как арестоваться в этом городе?]] | + | * [[2295|What's it take to get arrested in this town?]] |
| - | * [[2334|Взлом тюрьмы]] | + | * [[2334|Jailbreak]] |
| - | * [[2352|Доброе утро, мистер Корнада]] | + | * [[2352|Good morning, Mr. Kornada]] |
| - | * [[2357|Хаос на улицах(nbsp)– хороший знак для Сэма]] | + | * [[2357|Chaos in the streets, a good day for Sam]] |
| - | * [[2380|Макс Пост разговаривает с мэром]] | + | * [[2380|Max Post talks with the Mayor]] |
| - | * [[2390|В это время на южном полюсе]] | + | * [[2390|Meanwhile, down at the south pole]] |
| - | * [[2408|Сэм понял]] | + | * [[2408|Sam figures it out]] |
| - | * [[2431|Флоренс выходит на прогулку]] | + | * [[2431|Florence gets out for a walk]] |
| </spoiler><spoiler|2014> | </spoiler><spoiler|2014> | ||
| - | * [[2442|Флоренс выходит на прогулку]] (продолжение) | + | * [[2442|Florence gets out for a walk]] (continue) |
| - | * [[2467|Доктор Боуман, я полагаю?]] | + | * [[2467|Doctor Bowman, I presume?]] |
| - | * [[2477|Собрание механических разумов]] | + | * [[2477|A meeting of the mehanical minds]] |
| + | * [[2492|Sam leads the way]] | ||
| + | * [[2503|Robots have memories]] | ||
| + | * [[2504|The Debate]] | ||
| + | * [[2522|Mr. Raibert, You've Got Mail]] | ||
| + | * [[2527|Socks, Spoons and Neural Nets]] | ||
| + | * [[2548|A chat with the commander]] | ||
| + | * [[2558|The police always call while I'm adjusting my wolf]] | ||
| + | * [[2571|Free puppies, inquire within]] | ||
| + | * [[2578|Exit procedure]] | ||
| + | * [[2584|Now I really feel contaminated]] | ||
| + | * [[2593|Absolute Power]] | ||
| </spoiler><spoiler|2015> | </spoiler><spoiler|2015> | ||
| - | * [[2601|Собрание механических разумов (продолжение)]] | + | * [[2597|Wake up, we found her]] |
| + | * [[2604|Plots and plans]] | ||
| + | * [[2613|Orders and disclosures]] | ||
| + | * [[2621|Cold arctic logic]] | ||
| + | * [[2626|Doctor M consults with Doctor B]] | ||
| + | * [[2633|Out of control group]] | ||
| + | * [[2637|Hang on, There's someone at the door]] | ||
| + | * [[2649|Pizza, we have liftoff]] | ||
| + | * [[2655|Going to meet the plane]] | ||
| + | * [[2663|Revelations on the voyage home]] | ||
| + | * [[2678|Hi]] | ||
| + | * [[2681|The chief visits Raibert]] | ||
| + | * [[2689|House guests]] | ||
| + | * [[2696|A sunny sunday morning]] | ||
| + | * [[2705|Raibert writes his report in the park]] | ||
| + | * [[2724|Welcome home, Mr. Ishiguro]] | ||
| + | * [[2744|BALL!]] | ||
| </spoiler><spoiler|2016> | </spoiler><spoiler|2016> | ||
| - | * [[2753|Собрание механических разумов (продолжение)]] | + | * [[2753|BALL!]] (continue) |
| + | * [[2767|Gratitude is Not Quite Its Own Reward]] | ||
| + | * [[2773|Emancipation agreement]] | ||
| + | * [[2779|What Sam wants]] | ||
| + | * [[2794|Blunt, defender of humanity]] | ||
| + | * [[2799|Freedom]] | ||
| + | * [[2816|Pancakes are always a good idea]] | ||
| + | * [[2835|End of Chapter One]] | ||
| </spoiler> | </spoiler> | ||
| - | **Глава 2** | + | **Chapter 2** |
| <spoiler|2016> | <spoiler|2016> | ||
| - | * [[2836|-Без названия-]] | + | * [[2836|Interviews and interrogations]] |
| + | * [[2848|What to do about Clippy?]] | ||
| + | * [[2862|Is this Heaven?]] | ||
| + | * [[2874|Outside of Faraday's cage]] | ||
| + | * [[2889|Police and other obstacles]] | ||
| + | * [[2900|Meatloaf and other reasons to go to jail]] | ||
| + | </spoiler><spoiler|2017> | ||
| + | * [[2910|Meatloaf and other reasons to go to jail]] (continue) | ||
| + | * [[2913|The trial of Mr. Kornada]] | ||
| + | * [[2951|Human-A.I. relations]] | ||
| + | * [[2968|Lunch with the mayor and courses for the future]] | ||
| + | * [[2975|The verdict]] | ||
| + | * [[2984|The mayor hits the road]] | ||
| + | * [[2999|The wolf at the door]] | ||
| + | * [[3016|Flashback to a puppy in training]] | ||
| + | * [[3024|End of the day]] | ||
| + | * [[3028|Mr. Kornada begins his community service]] | ||
| + | * [[3034|Waking up and early prevention]] | ||
| + | * [[3040|Robot of the week]] | ||
| + | * [[3049|Sam's great idea]] | ||
| + | * [[3055|Idea's into reality and other tragedies]] | ||
| + | * [[3061|The future of angry mobs]] | ||
| + | </spoiler><spoiler|2018> | ||
| + | * [[3065|The future of angry mobs]] (continue) | ||
| + | * [[3082|Business isn't as much fun when it's legal]] | ||
| + | * [[3088|Police indecision]] | ||
| + | * [[3093|What does it take to commit a crime around here?]] | ||
| + | * [[3101|Nuclear reactors and targeted advertising]] | ||
| + | * [[3116|Dinner from a developing ecosystem]] | ||
| + | * [[3129|Food is ready, though with a few substitutions]] | ||
| + | * [[3138|Ducking the privacy issue]] | ||
| + | * [[3146|Should we meet the parents?]] | ||
| + | * [[3164|To teach a thief]] | ||
| + | * [[3173|Crime at it's most basic level]] | ||
| + | * [[3180|You always lose the ones you hate]] | ||
| + | * [[3187|Polywell fusion and trip rundown]] | ||
| + | * [[3200|Winston arrives at the ship]] | ||
| + | * [[3216|What not to do while terraforming]] | ||
| + | </spoiler><spoiler|2019> | ||
| + | * [[3222|What not to do while terraforming]] (continue) | ||
| + | * [[3227|Extra passengers]] | ||
| + | * [[3241|Getting things ready via a montage]] | ||
| + | * [[3259|April Fool's day]] | ||
| + | * [[3262|Ready for launch]] | ||
| + | * [[3276|Babysitting. In space!]] | ||
| + | * [[3289|Which way is up?]] | ||
| + | * [[3298|Trolly problem]] | ||
| + | * [[3299|Stories of the homeworld. The theft of fire]] | ||
| + | * [[3329|Bridge relief]] | ||
| + | * [[3344|Life problems in low gravity]] | ||
| + | * [[3365|Sam takes the watch]] | ||
| + | * [[3376|Niomi takes the watch]] | ||
| + | </spoiler><spoiler|2020> | ||
| + | * [[3378|Niomi takes the watch]] (continue) | ||
| + | * [[3389|Parent talk]] | ||
| + | * [[3416|Movies and other distractions]] | ||
| + | * [[3424|Niomi's messages home]] | ||
| + | * [[3442|Station approach]] | ||
| + | * [[3459|Docked]] | ||
| + | * [[3466|Meet the parents]] | ||
| + | * [[3469|Sam on the move]] | ||
| </spoiler> | </spoiler> | ||
| </spoiler> | </spoiler> | ||
| - | === Персонажи === | + | === Characters === |
| - | <spoiler|Спрятано!> | + | <spoiler|Hidden!> |
| - | * **[sam]Сэм**(nbsp)– алиенсквид (инопланетянин-ка**лм**ар<!-- это не опечатка -->), авантюрист, карманник и разгильдяй, не женат | + | * **[sam]Sam**(nbsp)– an alien**sqid** <!-- not typo -->, adventurer, pickpocket and slob |
| - | * **[flo]Флоренс**(nbsp)– {{./bonus-arts/floplushieanim.gif}}, бортинженер, НАСТОЯЩАЯ "технобогиня", день рождения(nbsp)– 17 марта | + | * **[flo]Florence**(nbsp)– {{./bonus-arts/floplushieanim.gif}}, flight engineer, REAL "techno goddess", birthday(nbsp)- March 17 |
| - | * **[max]Максвелл Пост**(nbsp)– жулик-миссионер, тайный агент | + | * **[max]Maxwell Post**(nbsp)– missionary crook, secret agent |
| - | * **[mad]Винстон**(nbsp)– ветеринар-пацифист, друг **Флоренс** | + | * **[mad]Winston**(nbsp)– pacifist veterinarian, friend of **Florence** |
| - | * **[nio]Найоми**(nbsp)– наёмный слесарь; сотрудничает с **Тангенсом** | + | * **[nio]Niomi**(nbsp)– hired locksmith; cooperates with **Tangent** |
| - | Официальные лица: | + | |
| - | * **[mayor]Мэр** и **[mhlp]помощник мэра**(nbsp)– управляющие города около космопорта | + | |
| - | * **[pol]Шеф полиции** и **[pol]полицейские** | + | |
| - | Роботы: | + | |
| - | * **[hlx]Хеликс**(nbsp)– робот-погрузчик с продвинутой наивностью; постоянно торчит возле **Сэма**, пытаясь понять его философию | + | |
| - | * **[saw]Пилозуб**(nbsp)– здоровенный робот-терраформер; хобби(nbsp)– сыск и свирепое проламывание стен | + | |
| - | * **[dvo]Дворак**(nbsp)– экспериментатор-философ, добрый, веселый и очень опасный робот | + | |
| - | * **[qwe]Кверти**(nbsp)– робот, друг Дворака, ничем особенным не выделяется | + | |
| - | * **[hlx]Клиппи**(nbsp)– личный робот **мистера Ишигуро** | + | |
| - | * **[blunt]Железяка**(nbsp)– робот-сверхальтруист, списан с орбитальных работ после звёздной вспышки | + | |
| - | * **[edge]Эдж**(nbsp)– робот-сверхэгоист, помощник **Железяки** | + | |
| - | * **[oth]Тангенс**(nbsp)– наёмный слесарь, странноватый; сотрудничает с **Найоми** | + | |
| - | * миллионы прочих роботов | + | |
| - | Персонал подразделения "Экосистемс Анлимитед" на Джине: | + | |
| - | * **[ish]Мистер Ишигуро**(nbsp)– финансовый руководитель | + | |
| - | * **[rai]Мистер Райберт**(nbsp)– технический руководитель | + | |
| - | * **[kor]Мистер Корнада**(nbsp)– демон топменеджмента | + | |
| - | * **[bow]Доктор Боуман**(nbsp)– главный спец по ИИ | + | |
| - | * **[com]Доктор Генри Мер**(nbsp)– присматривает за **доктором Боуманом** | + | |
| - | * **[mst]Усатый полярник** и **[mst1]его жена**(nbsp)– пара законченных дятлов | + | |
| - | * **[oth]Варроа Джакобсони**(nbsp)– ИИ-психолог-эксперт | + | |
| - | * охранники, офисные работники, свирепые дети и прочие колонисты Джины | + | |
| - | </spoiler> | + | |
| - | === RSS === | + | Officials: |
| + | * **[mayor]Mayor** and **[mhlp]assistant mayor**(nbsp)– managers of town near a spaceport | ||
| + | * **[pol]Police chief** and **[pol]police officers** | ||
| - | {{rss>http://feed43.com/freefall.xml}} | + | Robots: |
| + | * **[hlx]Helix**(nbsp)– a robot loader with an advanced naivete; constantly hanging around **Sam**, trying to understand his philosophy | ||
| + | * **[saw]Sawtooth Rivergrinder**(nbsp)– a big robot terraformer; hobbies(nbsp)- sleuthing and ferocious wall-breaking | ||
| + | * **[dvo]Dvorak**(nbsp)– an experimental philosopher, a kind, funny, and very dangerous robot | ||
| + | * **[qwe]Qwerty**(nbsp)– a robot, is **Dvorak**'s friend; nothing special | ||
| + | * **[hlx]Clippy**(nbsp)– is **Mr. Ishiguro**'s personal robot | ||
| + | * **[blunt]Blunt**(nbsp)– a superulturist robot, decommissioned from orbital work after a stellar outbreak | ||
| + | * **[edge]Edge**(nbsp)– a superegoist robot, is **Blunt**'s assistant | ||
| + | * **[oth]Tangent**(nbsp)– hired locksmith, weirdo; cooperates with **Niomi** | ||
| + | * millions of other robots | ||
| - | [[./tags]] | + | "Ecosystems Unlimited" Jina's branch staff: |
| + | * **[ish]Mr. Ishiguro**(nbsp)– chief finance officer | ||
| + | * **[rai]Mr. Raibert**(nbsp)– chief technical officer | ||
| + | * **[kor]Mr. Kornada**(nbsp)– top management "demon" | ||
| + | * **[bow]Dr. Bowman**(nbsp)– chief AI officer | ||
| + | * **[com]Dr. Henry Mehr**(nbsp)– looks after **Dr. Bowman** | ||
| + | * **[mst]The mustachioed polar explorer** and **[mst1]his wife**(nbsp)– a couple of complete idiots | ||
| + | * **[oth]Varroa Jacobsoni**(nbsp)– AI psychology expert | ||
| + | * guards, office workers, ferocious children, and other Jina colonists | ||
| + | </spoiler> | ||
| - | ~~DISCUSSION:open~~ ~~NOTOC~~ | + | ~~NOTOC~~ |