Differences

Differences between the two revisions of this page

Link to this comparison view

Next revision
Previous revision
en:sci-fi:freefall:2979 [2019/02/26 13:31]
Rainbow Spike created
en:sci-fi:freefall:2979 [2021/09/13 20:35] (current)
fe80:6397:4b82:25cc:5feb:f2e0:821d:ffbe DateStamping 2021.09.11
Line 1: Line 1:
-FIXME **This page is not fully translated, yet. Please help completing the translation.**\\ //(remove this paragraph once the translation is finished)//+== Freefall 2979 == 
 +**The verdict**\\ 
 +[!0.987]2017-06-12
  
-== Freefall 2979 == 
 {cnav} {cnav}
 {{cotan>​2979.png}} {{cotan>​2979.png}}
-@8,​20,​275,​99 
-# 
-~ 
 @106,​130,​149,​63 @106,​130,​149,​63
 # #
-~ 
-@8,​341,​267,​79 
-# 
-~ 
-@84,​330,​287,​65 
-# 
-~ 
-@7,​644,​326,​120 
-# 
-~ 
-@0,​11,​296,​111 
-[mayor]Мистер Корнада. Вы поставили собственные интересы выше интересов акционеров и колонистов. Вы не раскаиваетесь в содеянном. Ваше наказание будет состоять из двух частей. 
-~ 
-@3,​330,​287,​147 
-[mayor]Вы будете оштрафованы на одиннадцать миллионов кредитов. В вашем владении останется один миллион кредитов,​ который будет размещён в трастовом фонде без права распоряжения им до отбывания вами второй части наказания. 
-~ 
-@3,​640,​330,​128 
-[kor]Обязательно возьми чек. Я недоволен качеством работы этого суда. Есть закон о защите прав потребителей,​ и я найду того, с кем надо поговорить,​ чтобы получить возмещение. 
 ~ ~
 @110,​96,​207,​1 @110,​96,​207,​1
Line 39: Line 19:
 @112,​92,​9,​60 @112,​92,​9,​60
 #948cce #948cce
 +~
 +@8,​20,​275,​99
 +#
 +~
 +@1,​31,​254,​101
 +[mayor]Mr. Kornada. You placed your own interests above those of the stockholders and colonists. You have shown no remorse for your actions. Your sentencing shall consist of two parts.
 +~
 +@8,​341,​267,​79
 +#
 +~
 +@84,​330,​287,​65
 +#
 +~
 +@3,​330,​287,​147
 +[mayor]You are to be fined eleven million credits. This will leave you assets of one million credits, unavailable to you and placed in a trust fund until you complete the second part of your sentence.
 +~
 +@7,​644,​326,​120
 +#
 +~
 +@3,​640,​330,​128
 +[kor]Ensure that you get a receipt. I am unsatisfied with the performance of this court. There are lemon laws protecting the consumer and I shall find out who I must speak to about procuring a refund.
 ~ ~
 {{<​cotan}} {{<​cotan}}
-{cnav}+\\ 
 +Color by George Peterson\\