Differences
Differences between the two revisions of this page
| Next revision | Previous revision | ||
|
en:sci-fi:freefall:2943 [2019/02/26 13:30] Rainbow Spike created |
en:sci-fi:freefall:2943 [2021/09/13 18:32] (current) fe80:782a:15f9:2b80:5a46:9171:6c62:7303 DateStamping 2021.09.11 |
||
|---|---|---|---|
| Line 1: | Line 1: | ||
| - | FIXME **This page is not fully translated, yet. Please help completing the translation.**\\ //(remove this paragraph once the translation is finished)// | ||
| - | |||
| == Freefall 2943 == | == Freefall 2943 == | ||
| + | **The trial of Mr. Kornada**\\ | ||
| + | [!0.987]2017-03-20 | ||
| + | |||
| {cnav} | {cnav} | ||
| {{cotan>2943.png}} | {{cotan>2943.png}} | ||
| Line 9: | Line 10: | ||
| @7,23,110,43 | @7,23,110,43 | ||
| # | # | ||
| + | ~ | ||
| + | @5,12,134,146 | ||
| + | [oth]The robot's money was supposed to go to Ecosystems Unlimited. How was it to get to Mr. Kornada? | ||
| ~ | ~ | ||
| @45,163,180,120 | @45,163,180,120 | ||
| Line 15: | Line 19: | ||
| @5,188,132,43 | @5,188,132,43 | ||
| # | # | ||
| + | ~ | ||
| + | @5,169,167,164 | ||
| + | [oth]Ecosystems Unlimited is a conglomeration of divisions operating under a single banner. They have their own internal budgets and stock. | ||
| ~ | ~ | ||
| @7,369,232,142 | @7,369,232,142 | ||
| # | # | ||
| + | ~ | ||
| + | @1,369,230,149 | ||
| + | [oth]The safeguard program would move in a wave as robots linked to the dream machines. I would control which division would receive the funds, raising that stock price. | ||
| ~ | ~ | ||
| @6,631,338,158 | @6,631,338,158 | ||
| # | # | ||
| - | ~ | ||
| - | @5,12,134,146 | ||
| - | [oth]День-.ги ро-.бо-.тов дол-.жны были отой-.ти Эко-.сис-.темс Ан-.ли-.ми-.тед. Как ты со-.би-.рал-.ся пе-.ре-.вес-.ти их мис-.те-.ру Корнаде? | ||
| - | ~ | ||
| - | @5,169,167,164 | ||
| - | [oth]Экосистемс Анлимитед(nbsp)– конгломерат подразделений под единой вывеской. У них собственные внутренние бюджеты и капитализация. | ||
| - | ~ | ||
| - | @1,369,230,149 | ||
| - | [oth]Огра-.ни-.чи-.тель-.ная про-.грам-.ма рас-.прос-.тра-.ня-.лась бы по-.доб-.но вол-.не, по мере того, как ро-.бо-.ты под-.клю-.ча-.лись к ма-.ши-.не для сна. Я бы кон-.тро-.ли-.ро-.вал, в ка-.кое под-.раз-.де-.ле-.ние при-.хо-.дят на-.коп-.ле-.ния, по-.вы-.шая его ры-.ноч-.ную сто-.и-.мость. | ||
| ~ | ~ | ||
| @4,634,331,168 | @4,634,331,168 | ||
| - | [oth]Напоминаю суду, что это(nbsp)– ИИ и юридически он не может быть инсайдером. Господину Корнаде повезло, что Клиппи не преуспел. Если бы Клиппи схлопнул более девяноста процентов планетарной экономики, не думаю, что его товарищи-колонисты захотели бы улаживать дело по закону. | + | [oth]I will remind the jury this is an A.I. and legally not capable of insider trading. Mr. Kornada is lucky Clippy didn't succeed. Had Clippy shut down over ninety percent of the planet's economy, I doubt his fellow colonists would be interested in discussing legal technicalities. |
| ~ | ~ | ||
| {{<cotan}} | {{<cotan}} | ||
| - | {cnav} | + | \\ |
| + | Color by George Peterson\\ | ||