Differences
Differences between the two revisions of this page
| Both sides previous revision Previous revision Next revision | Previous revision | ||
|
en:sci-fi:freefall:2941 [2019/02/26 20:56] Rainbow Spike Отступ |
en:sci-fi:freefall:2941 [2021/09/13 18:31] (current) fe80:782a:15f9:2b80:5a46:9171:6c62:7303 DateStamping 2021.09.11 |
||
|---|---|---|---|
| Line 1: | Line 1: | ||
| - | FIXME **This page is not fully translated, yet. Please help completing the translation.**\\ //(remove this paragraph once the translation is finished)// | ||
| - | |||
| == Freefall 2941 == | == Freefall 2941 == | ||
| + | **The trial of Mr. Kornada**\\ | ||
| + | [!0.987]2017-03-15 | ||
| {cnav} | {cnav} | ||
| Line 11: | Line 11: | ||
| # | # | ||
| ~ | ~ | ||
| - | @56,193,143,79 | + | @2,11,162,164 |
| + | [oth]You possess most of the records of your time with Mr. Kornada. What was to be your last action if you had followed his orders? | ||
| + | ~ | ||
| + | @51,193,143,84 | ||
| # | # | ||
| ~ | ~ | ||
| - | @15,223,82,43 | + | @13,223,82,45 |
| # | # | ||
| + | ~ | ||
| + | @23,193,141,116 | ||
| + | [oth]I was to destroy myself in such a way that my data would be unrecoverable. | ||
| ~ | ~ | ||
| @8,364,97,123 | @8,364,97,123 | ||
| # | # | ||
| ~ | ~ | ||
| - | @69,361,106,20 | + | @63,358,109,26 |
| # | # | ||
| + | ~ | ||
| + | @2,363,99,130 | ||
| + | [blunt]Objection. This testimony. Is harmful. To. Mr. Kornada. | ||
| ~ | ~ | ||
| @12,486,153,20 | @12,486,153,20 | ||
| # | # | ||
| ~ | ~ | ||
| - | @31,481,164,20 | + | @23,481,164,28 |
| # | # | ||
| ~ | ~ | ||
| - | @16,679,107,20 | + | @8,477,172,47 |
| + | [oth]You can't object on those grounds! | ||
| + | ~ | ||
| + | @16,679,107,22 | ||
| # | # | ||
| ~ | ~ | ||
| - | @34,681,106,65 | + | @34,681,102,65 |
| # | # | ||
| ~ | ~ | ||
| - | @24,840,121,21 | + | @12,681,103,89 |
| + | [oth]I, I, I, I… I can offer no further testimony. | ||
| + | ~ | ||
| + | @24,840,121,30 | ||
| # | # | ||
| ~ | ~ | ||
| @47,842,118,60 | @47,842,118,60 | ||
| # | # | ||
| - | ~ | ||
| - | @2,11,162,164 | ||
| - | [oth]Ты обладаешь массивом записей о твоём пребывании с мистером Корнадой. Каково твоё последнее действие в случае следования его приказам? | ||
| - | ~ | ||
| - | @23,193,141,116 | ||
| - | [oth]Мне следовало уничтожить себя способом, не позволяющим восстановить мои данные. | ||
| - | ~ | ||
| - | @2,363,99,130 | ||
| - | [blunt]Протестую. Эти показания. Вредят. Мистеру Корнаде. | ||
| - | ~ | ||
| - | @8,477,172,47 | ||
| - | [oth]Нельзя опро-.тес-.то-.вать на этом основании. | ||
| - | ~ | ||
| - | @12,681,103,89 | ||
| - | [oth]У...у...у меня нет иных показаний. | ||
| ~ | ~ | ||
| @20,842,118,90 | @20,842,118,90 | ||
| - | [oth]Ладно, это явное зло-.у-.пот-.реб-.ле-.ние пред-.ох-.ра-.ни-.те-.лями. | + | [oth]Okay, that is a blatant misuse of safeguards! |
| ~ | ~ | ||
| {{<cotan}} | {{<cotan}} | ||
| - | {cnav} | + | \\ |
| + | Color by George Peterson\\ | ||