Differences

Differences between the two revisions of this page

--- en:sci-fi:freefall:2920 [2019/02/26 13:29]
Rainbow Spike created
+++ en:sci-fi:freefall:2920 [2022/08/14 13:27] (current)
fe80:ef74:4ccd:dd84:4403:fcbc:c95f:54ad
@@ Line 1: / Line 1: @@
-FIXME **This page is not fully translated, yet. Please help completing the translation.**\\ //(remove this paragraph once the translation is finished)//
 == Freefall 2920 ==
+**The trial of Mr. Kornada**\\
+[!0.987]2017-01-25
 {cnav}
 {{cotan>2920.png}}
@@ Line 10: / Line 11: @@
 #
 ~
-@7,351,203,120
+@7,11,293,97
+[mayor]Court is in session. Mr. Kornada, you are accused of trying to enrich yourself at the expense of company stockholders. How do you plead?
+~
+@5,351,203,122
 #
 ~
 @48,333,240,59
 #
+~
+@3,347,211,125
+[kor]Perfectly justified. Robots can't legally own money. I had every right to take it. I deserve to be the richest person on the planet.
 ~
 @7,615,335,102
@@ Line 21: / Line 28: @@
 @69,608,347,20
 #
-~
-@7,11,293,97
-[mayor]Заседание суда объявляется открытым. Господин Корнада, вы обвиняетесь в попытке обогащения за счёт акционеров компании. Ваши оправдания?
-~
-@3,347,211,125
-[kor]Я чист перед законом. Юридически, роботы не могут владеть деньгами. Я в полном праве забрать их. Я заслуживаю права стать богатейшим человеком на планете.
 ~
 @3,616,333,106
-[blunt]Невиновен. Ваша честь. Сэр, прошу вас. Не приукрашивать. Вашу речь. Это снизит. Мою эффективность. Так как мне придётся. Защищать вас. От системы правосудия. И от толпы линчевателей. Одновременно.
+[blunt]Not Guilty. Your honor. Sir, please do. Not embellish your speech. It will impair. My efficiency. If I must protect you. From the legal system. And a lynch mob. At the same time.
 ~
 {{<cotan}}
-{cnav}
+\\
+Color by George Peterson\\