Differences

Differences between the two revisions of this page

--- en:sci-fi:freefall:2876 [2019/02/26 20:56]
Rainbow Spike Отступ
+++ en:sci-fi:freefall:2876 [2021/09/13 18:00] (current)
fe80:782a:15f9:2b80:5a46:9171:6c62:7303 DateStamping 2021.09.11
@@ Line 1: / Line 1: @@
-FIXME **This page is not fully translated, yet. Please help completing the translation.**\\ //(remove this paragraph once the translation is finished)//
 == Freefall 2876 ==
+**Outside of Faraday's cage**\\
+[!0.987]2016-10-14
 {cnav}
 {{cotan>2876.png}}
-@23,61,190,67
-[dvo]Файлы памяти чистые. Вирусов или закладок нет.
-~
 @23,57,196,62
 #
+~
+@23,61,190,67
+[dvo]The memory files are clean. No viruses or embeds in the files.
 ~
 @8,343,253,20
@@ Line 16: / Line 16: @@
 @27,330,285,60
 #
+~
+@7,334,277,83
+[dvo]We can't go yet. This is an isolation facility. It contains dangerous software. We can't leave Clippy here by himself.
 ~
 @8,652,320,103
 #
-~
-@7,334,277,83
-[dvo]Нам нельзя пока уходить. Это изолятор. Здесь содержатся опасные программы. Нельзя оставлять Клиппи здесь одного.
 ~
 @4,654,314,110
-[dvo]Дождёмся, пока Клиппи соберётся с мыслями и потом покинем это место. Серьёзно, люди, несоблюдение инструкций и невнимательность к мелочам станут началом робо-зомби-апокалипсиса!
+[dvo]We wait until Clippy is ready and then we all leave. Really, guys. Not following procedures and inattention to detail is how robot zombie apocalypses get started.
 ~
 {{<cotan}}
-{cnav}
+\\
+Color by George Peterson\\