Differences

Differences between the two revisions of this page

--- en:sci-fi:freefall:2710 [2019/02/26 20:55]
Rainbow Spike Отступ
+++ en:sci-fi:freefall:2710 [2021/09/13 17:11] (current)
fe80:782a:15f9:2b80:5a46:9171:6c62:7303 DateStamping 2021.09.11
@@ Line 1: / Line 1: @@
-FIXME **This page is not fully translated, yet. Please help completing the translation.**\\ //(remove this paragraph once the translation is finished)//
 == Freefall 2710 ==
+**Raibert writes his report in the park**\\
+[!0.987]2015-09-23
 {cnav}
@@ Line 13: / Line 13: @@
 @126,59,187,20
 #
+~
+@0,10,283,151
+[rai]Mr. Ishiguro isn't going to like this because I think the robots should have a chance to be citizens. Max Post isn't going to like this because it doesn't emancipate the robots immediately.
 ~
 @20,354,222,60
@@ Line 19: / Line 22: @@
 @80,403,124,20
 #
+~
+@15,353,223,91
+[rai]The mayor isn't going to like this because, well, she really doesn't like anything I do.
 ~
 @12,670,267,58
@@ Line 25: / Line 31: @@
 @11,658,292,20
 #
-~
-@0,10,283,151
-[rai]Мистеру Ишигуро это не понравится, так как я считаю, что роботы должны иметь шанс стать гражданами. Мистеру Посту это не понравится, так как не освобождает роботов немедленно.
-~
-@15,353,223,91
-[rai]Мэру это не понравится, потому что ей вообще не нравится всё, что я делаю.
 ~
 @7,662,285,69
-[rai]Делай свою работу и все будут ненавидеть тебя. Делай правильно(nbsp)– и будут ненавидеть так же.
+[rai]Do your job and everyone hates you. Do your job right and everyone hates you equally.
 ~
 {{<cotan}}
-{cnav}
+\\
-имхо "поступай правильно" звучит более по русски(онаним/ст)
+Color by George Peterson\\