Differences

Differences between the two revisions of this page

--- en:sci-fi:freefall:2671 [2019/02/26 20:55]
Rainbow Spike Отступ
+++ en:sci-fi:freefall:2671 [2021/09/13 16:58] (current)
fe80:782a:15f9:2b80:5a46:9171:6c62:7303 DateStamping 2021.09.11
@@ Line 1: / Line 1: @@
-FIXME **This page is not fully translated, yet. Please help completing the translation.**\\ //(remove this paragraph once the translation is finished)//
 == Freefall 2671 ==
+**Revelations on the voyage home**\\
+[!0.987]2015-06-24
 {cnav}
-{{aimg>2671.png}}
+{{cotan>2671.png}}
+@10,25,72,125
+#
+~
+@30,8,106,86
+#
+~
 @10,2,120,130
-[flo]Ты расстроен из-за меня потому, что я не расстроилась из-за тебя?
+[flo]Are you upset with me because I'm not upset with you?
+~
+@4,132,229,140
+#
 ~
 @2,124,241,152
-[sam]Ну, в общем, да. Ты злишься на меня, возможно, отрываешь мне что-нибудь (ничего такого, что я не смог бы регенерировать), я извиняюсь и дело с концами. А ты на меня не злишься, и положение затягивается.
+[sam]Well, yeah. You get mad at me, maybe tear off a body part (nothing that doesn't regrow), I apologize, we move past this. You don't get mad and it's going to linger.
+~
+@6,440,190,82
+#
+~
+@25,419,229,41
+#
 ~
 @1,411,241,90
-[flo]Сэм, это был ужасно утомительный день. У меня нет сил на тебя сейчас злиться.
+[flo]Sam, this has been a very exhausting day. I'm not up to getting angry with you right now.
+~
+@21,724,112,83
+#
+~
+@41,711,139,46
+#
 ~
 @17,707,152,91
-[flo]Можно я возьму антракт и попозже на тебя пообижаюсь?
+[flo]Can I take a rain check and be upset with you later?
 ~
-@18,877,75,69
+@23,881,65,39
-[sam]Меня устраивает.
+#
 ~
-{{<aimg}}
+@19,891,44,64
-{cnav}
+#
+~
+@15,881,65,69
+[sam]That's all I ask.
+~
+{{<cotan}}
+\\
+Color by George Peterson\\