Differences

Differences between the two revisions of this page

Link to this comparison view

Both sides previous revision Previous revision
Next revision
Previous revision
en:sci-fi:freefall:2596 [2019/03/09 05:29]
Rainbow Spike Замена 2 дефисов на тире
en:sci-fi:freefall:2596 [2021/09/13 15:30] (current)
fe80:782a:15f9:2b80:5a46:9171:6c62:7303 DateStamping 2021.09.11
Line 1: Line 1:
-FIXME **This page is not fully translated, yet. Please help completing the translation.**\\ //(remove this paragraph once the translation is finished)// 
- 
 == Freefall 2596 == == Freefall 2596 ==
 +**Absolute Power**\\
 +[!0.987]2014-12-31
  
 {cnav} {cnav}
 {{cotan>​2596.png}} {{cotan>​2596.png}}
-@3,​13,​150,​130 
-[com]Если я отдам тебе приказ,​ с которым ты согласна – может ли кто-то,​ кто не имеет права отдавать приказы,​ обойти его? 
-~ 
-@12,​179,​123,​125 
-[flo]Доктор Боуман или кто-либо с его уровнем знаний смог бы. 
-~ 
-@3,​337,​198,​147 
-[com][!0.9]Но не обычный пользователь. Так что если мы придем к соглашению,​ как лучше защитить доктора Боумана,​ и я отдам приказ хранить секрет,​ то я смогу отпустить тебя. Зная, что ты не проболтаешься. 
-~ 
-@33,​552,​64,​68 
-[flo]Должно с-.рабо-.тать. 
-~ 
-@1,​649,​156,​133 
-[com]Отлично. Если мне удастся убедить в этом мистера Райберта,​ мне не придется стирать тебе память. 
-~ 
-@3,​820,​151,​149 
-[flo]Последние несколько часов я постоянно на адреналине и вы только что обеспечили его бесперебойное поступление. 
-~ 
 @9,​14,​148,​39 @9,​14,​148,​39
 # #
Line 31: Line 13:
 @108,​11,​155,​20 @108,​11,​155,​20
 # #
 +~
 +@3,​13,​150,​130
 +[com]If I give you an order you agree with, can a person who can't give orders break it?
 ~ ~
 @15,​203,​75,​121 @15,​203,​75,​121
Line 40: Line 25:
 @53,​176,​129,​23 @53,​176,​129,​23
 # #
 +~
 +@12,​179,​123,​125
 +[flo]Doctor Bowman or someone with his level of knowledge could.
 ~ ~
 @8,​335,​201,​139 @8,​335,​201,​139
 # #
 +~
 +@3,​337,​198,​147
 +[com]But no ordinary user. So if we agree on how to best protect doctor bowman, and I give an order to seal it in, I can let you go knowing you're secure.
 ~ ~
 @39,​557,​53,​57 @39,​557,​53,​57
Line 49: Line 40:
 @54,​551,​66,​27 @54,​551,​66,​27
 # #
 +~
 +@33,​552,​64,​68
 +[flo]That would work.
 ~ ~
 @10,​650,​155,​41 @10,​650,​155,​41
Line 58: Line 52:
 @110,​684,​87,​20 @110,​684,​87,​20
 # #
 +~
 +@1,​649,​156,​133
 +[com]Great. If we can get Mr. Raibert on board with this, I won't have to memory wipe you.
 ~ ~
 @7,​819,​153,​63 @7,​819,​153,​63
Line 67: Line 64:
 @128,​819,​155,​20 @128,​819,​155,​20
 # #
 +~
 +@3,​820,​151,​149
 +[flo]I'​ve been running on adrenaline the last few hours and you've ensured that it just keeps on coming.
 ~ ~
 {{<​cotan}} {{<​cotan}}
-{cnav}+\\ 
 +Color by George Peterson\\