Differences

Differences between the two revisions of this page

--- en:sci-fi:freefall:1939 [2019/02/27 01:24]
Rainbow Spike Title translate
+++ en:sci-fi:freefall:1939 [2021/09/11 20:46] (current)
fe80:0039:8f98:c1c3:df75:7354:0701:90ea
@@ Line 1: / Line 1: @@
-FIXME **This page is not fully translated, yet. Please help completing the translation.**\\ //(remove this paragraph once the translation is finished)//
 == Freefall 1939 ==
-**Day of the dead**
+**Day of the dead**\\
+[!0.987]2010-09-24
 {cnav}
 {{cotan>1939.png}}
-@0,0,138,135
-[flo]И примерно два часа назад мы приземлились. А(nbsp)теперь я\\ здесь, чтобы встретиться с(nbsp)Винстоном.
-~
-@8,142,191,115
-[nio]Ты очень занятая. Слушай, а расскажи мне о Винстоне. Между вами что-то есть?
-~
-@7,350,121,115
-[flo]Да. Ну, может быть. Я пытаюсь действовать осмотрительно.
-~
-@0,475,200,105
-[nio]Действовать осмотрительно? Слушай, если ты найдешь волка Боумана, который тебе нравится, беги за ним!
-~
-@8,698,113,54
-[flo]Винстон же человек.
-~
-@6,825,146,51
-[nio]Действуй **ОЧЕНЬ** осмотрительно.
-~
 @25,6,126,103
 #
@@ Line 29: / Line 10: @@
 @6,34,73,23
 #
+~
+@0,0,138,135
+[flo]And we landed about two hours ago. Now I'm here to meet Winston.
 ~
 @14,149,180,85
@@ Line 35: / Line 19: @@
 @97,193,93,23
 #
+~
+@8,142,191,115
+[nio]You've been busy. Now tell me about Winston. Anything special between you two?
 ~
 @12,360,101,81
@@ Line 41: / Line 28: @@
 @90,353,117,27
 #
+~
+@7,350,121,115
+[flo]Yes. Well, maybe. I'm trying to proceed cautiously.
 ~
 @12,479,193,60
@@ Line 48: / Line 38: @@
 #
 ~
-@16,705,97,40
+@67,492,162,27
 #
 ~
-@11,833,132,42
+@0,475,200,105
+[nio]Proceed cautiously? Listen, if you've found a Bowman's Wolf you like, go for it!
+~
+@16,705,97,40;5px 5px 15px 10px
 #
 ~
-@67,492,162,27
+@8,698,113,54
+[flo]Winston is human.
+~
+@11,833,132,42
 #
+~
+@6,825,146,51
+[nio]Proceed **VERY** cautiously.
 ~
 {{<cotan}}
-{cnav}
+\\
+Color by George Peterson\\