Differences

Differences between the two revisions of this page

--- en:sci-fi:freefall:1786 [2019/02/26 20:47]
Rainbow Spike Отступ
+++ en:sci-fi:freefall:1786 [2021/09/11 16:43] (current)
fe80:6397:4b82:25cc:5feb:f2e0:821d:ffbe DateStamping 2021.09.11
@@ Line 1: / Line 1: @@
-FIXME **This page is not fully translated, yet. Please help completing the translation.**\\ //(remove this paragraph once the translation is finished)//
 == Freefall 1786 ==
-**Мэр вступает в игру**
+**The Mayor joins in**\\
+[!0.987]2009-09-30
 {cnav}
-{{aimg>1786.png}}
+{{cotan>1786.png}}
+@15,32,118,61
+#
+~
+@47,13,155,29
+#
+~
 @8,0,176,73
-[mhlp]Что я скажу мэру?
+[mhlp]What am I supposed to tell the Mayor?
+~
+@26,195,103,39
+#
 ~
 @18,186,118,54
-[pol]Скажите ей правду.
+[pol]Tell her the truth.
+~
+@9,346,207,102
+#
 ~
 @0,330,239,117
-[pol]Мы(nbsp)– специально обученное отделение полиции для улаживания конфликтов нечеловеческого населения планеты.
+[pol]We are being trained as a police force to help solve conflicts among the planet's non-human population.
+~
+@3,621,141,128
+#
+~
+@24,592,201,96
+#
+~
+@85,601,185,45
+#
 ~
 @0,587,209,135
-[mhlp]Наше нечеловеческое население состоит из одного Сэма. Нам действительно нужен целый отдел полиции на одного инопланетного моллюска?
+[mhlp]Our non-human population consists of one person. Sam. Do we really need an entire police force for one alien squid?
+~
+@7,818,141,105
+#
+~
+@22,802,170,91
+#
+~
+@84,846,79,45
+#
 ~
 @0,798,176,138
-[pol]Сэр, если вы пропустите очевидный ответ, то вы увидите ещё более очевидный.
+[pol]Sir, I believe if you look past the obvious answer, you'll see one that's even more obvious.
 ~
-{{<aimg}}
+{{<cotan}}
-{cnav}
+\\
+Color by George Peterson\\