Differences

Differences between the two revisions of this page

--- en:sci-fi:freefall:1685 [2019/02/26 20:47]
Rainbow Spike Отступ
+++ en:sci-fi:freefall:1685 [2021/09/11 05:15] (current)
Rainbow Spike Fixed
@@ Line 1: / Line 1: @@
-FIXME **This page is not fully translated, yet. Please help completing the translation.**\\ //(remove this paragraph once the translation is finished)//
 == Freefall 1685 ==
-**Флоренс(nbsp)– проблема?**
+**Florence is the problem?**\\
+[!0.987]2009-01-28
 {cnav}
-{{./mp3/off-button.mp3}} предполагаемый звук пульта
+{{sci-fi/freefall/mp3/off-button.mp3}}
-{{aimg>1685.jpg}}
+{{cotan>1685.jpg}}
+@8,16,289,100
+#
+~
 @0,0,318,116
-[sam]У меня есть очиститель памяти прямых приказов и я могу заставить её уснуть, когда надо, но неплохо бы узнать, что он хочет передать мэру.
+[sam]I have the stuff to clear direct orders. I can make her sleep if I need to. And it would be good to know exactly what he wants the Mayor to hear.
+~
+@131,114,14,18
+#
 ~
 @129,109,25,27
-[flo]Хр.
+[flo]Z
+~
+@7,363,237,83
+#
 ~
 @0,338,289,95
-[sam]Проснитесь, мисс волчица. Мистер Корнада хочет поговорить с вами. Постарайтесь не упасть перед ним в благоговейный обморок.
+[sam]Wake up, Ms. Wolf. Mr. Kornada would like to speak to you. Try not to faint in awe of his presence.
+~
+@129,364,15,25
+#
 ~
 @125,359,28,34
-[flo]Хр…
+[flo]Z
+~
+@10,654,120,83
+#
 ~
 @0,647,132,97
-[sam]Извините, она всё ещё трепещет пред вами.
+[sam]Sorry, she's still in awe of your presence.
+~
+@9,788,181,76
+#
+~
+@63,801,160,31
+#
 ~
 @0,780,194,98
-[flo]Вообще-то я пытаюсь понять, я всё ещё сплю или нет.
+[flo]Actually, I'm trying to determine if I'm still dreaming or not.
 ~
-{{<aimg}}
+@49,348,268,41
-{cnav}
+#
+~
+{{<cotan}}
+\\
+Color by George Peterson