Differences

Differences between the two revisions of this page

--- en:sci-fi:freefall:1597 [2019/02/27 00:40]
Rainbow Spike Title translate
+++ en:sci-fi:freefall:1597 [2021/09/11 05:15] (current)
Rainbow Spike Fixed
@@ Line 1: / Line 1: @@
-FIXME **This page is not fully translated, yet. Please help completing the translation.**\\ //(remove this paragraph once the translation is finished)//
 == Freefall 1597 ==
-**Off to Ecosystem's Unlimited**
+**Off to Ecosystem's Unlimited**\\
+[!0.987]2008-06-30
 {cnav}
 {{cotan>1597.jpg}}
-@10,40,209,73
-[oth]Уборная в той стороне. Я дам вам карточку пропуска, на всякий случай.
-~
-@0,340,260,135
-[oth]Новый охранный ИИ тупой, как пробка. Если случится пожар и вы попытаетесь покинуть здание без карточки, он будет обходиться с вами, как с нарушителем. Наш старый ИИ был намного умнее.
-~
-@2,679,266,120
-[oth]По крайней мере, он понимал: если объявлено чрезвычайное положение и караульное помещение брошено, то когда на территорию прибывают спасатели, **В НИХ НЕ НУЖНО СТРЕЛЯТЬ!**
-~
 @19,46,200,45
 #
@@ Line 20: / Line 10: @@
 @60,39,219,24
 #
+~
+@10,40,209,73
+[oth]The bathroom is that way. I'm giving you a pass card just in case.
 ~
 @6,338,262,105
@@ Line 26: / Line 19: @@
 @105,321,292,25
 #
+~
+@0,340,260,135
+[oth]The new security A.I. is as dumb as a rock. If there's a fire and you leave the building without a card, it treats you as an intruder. Our old A.I. was much smarter.
 ~
 @11,674,277,84
@@ Line 32: / Line 28: @@
 @90,702,230,30
 #
+~
+@2,679,266,120
+[oth]At least it understood when there's an emergency and the guard house is down, when rescue workers come on site, **DON'T SHOOT AT THEM!**
 ~
 {{<cotan}}
-{cnav}
+\\
+Color by George Peterson