Differences

Differences between the two revisions of this page

--- en:sci-fi:freefall:1537 [2019/02/27 00:39]
Rainbow Spike Title translate
+++ en:sci-fi:freefall:1537 [2021/05/17 21:23] (current)
Rainbow Spike Удаление вторых навигаторов
@@ Line 1: / Line 1: @@
-FIXME **This page is not fully translated, yet. Please help completing the translation.**\\ //(remove this paragraph once the translation is finished)//
 == Freefall 1537 ==
 **A call from the mayor**
@@ Line 6: / Line 4: @@
 {cnav}
 {{cotan>1537.jpg}}
-@0,43,229,139
+@35,527,20,78
-[sam]Полли, я не знаю, видела ли ты фильм "Психо", но нам лучше уйти до того, как повторится знаменитая сцена "кровь, стекающая в душевой сток".
+#
-~
-@0,352,181,151
-[flo]У Сэма нет никакого уважения к личной жизни, личному пространству, он считает замки вызовом и всегда забирается в места, где не должен находиться.
-~
-@14,572,89,112
-[sam]Хеликс, в следующий раз ты тушишь эму!
-~
-@1,707,250,178
-[flo]И это странно, что "Экосистемс Анлимитед" всерьёз пытались изолировать мэра. Если они что-то замышляют, возможно, Сэм именно тот, кого мне стоит взять с собой завтра.
 ~
 @11,27,262,63
@@ Line 26: / Line 15: @@
 @109,70,180,24
 #
+~
+@0,43,229,139
+[sam]Polly, I don't know if you've seen the movie "Psycho", but we better leave before the famous "blood running down the shower drain" scene is recreated.
 ~
 @8,341,197,123
@@ Line 33: / Line 25: @@
 #
 ~
-@35,527,20,78
+@0,352,181,151
-#
+[flo]Sam has no respect for privacy, personal space, considers locks a challenge, and is always getting in places he's not supposed to be.
 ~
 @18,568,99,102
 #
+~
+@14,572,89,112
+[sam]Helix, next time it's your turn to put the emu out!
 ~
 @4,721,221,167
@@ Line 44: / Line 39: @@
 @68,695,273,89
 #
+~
+@1,707,250,178
+[flo]Still, it's strange that Ecosystems Unlimited actually tried stonewalling the Mayor. If they're up to anything, perhaps Sam is exactly the type of person I should take with me tomorrow.
 ~
 {{<cotan}}
-{{tag>расстроенная_Фло}}
+{{tag>frustrated_Flo}}
-{cnav}