Differences

Differences between the two revisions of this page

--- en:sci-fi:freefall:1523 [2019/02/27 00:39]
Rainbow Spike Title translate
+++ en:sci-fi:freefall:1523 [2021/07/04 15:30] (current)
fe80:66f4:76c3:4d42:b826:e14c:570c:b2fa
@@ Line 1: / Line 1: @@
-FIXME **This page is not fully translated, yet. Please help completing the translation.**\\ //(remove this paragraph once the translation is finished)//
 == Freefall 1523 ==
 **Dog Pound break out**
 {cnav}
-{{aimg>1523.jpg}}
+{{cotan>1523.jpg}}
+@8,19,120,102
+#
+~
+@80,41,77,48
+#
+~
 @0,6,141,136
-[mayor]Однажды я обставлю этого скользкого космического кальмара!
+[mayor]One day, I'm going to be a step ahead of that slimy space squid!
+~
+@13,189,110,82
+#
 ~
 @8,176,132,90
-[oth]Сэр! Я нашёл этот конверт в траве!
+[oth]Sir! I found this envelope in the grass!
 ~
-@0,341,246,139
+@8,357,212,126
-[mhlp]Спасибо, доброволец Митчелл. Что это здесь? Три сигары, обёрнутые куском пластика? Подождите. Здесь ещё что-то написано.
+#
 ~
-@0,610,148,118
+@0,356,225,138
-[mhlp]"Сверхсекретный специальный приказ капитана Сэма #191" Это же планы Сэма!
+[mhlp]Thank you, Volunteer Mitchell. Now what's in here? Three cigars wrapped in a piece of plastic? Wait. There's writing on the plastic.
+~
+@8,619,131,97
+#
+~
+@91,624,124,21
+#
+~
+@10,624,119,100
+[mhlp]"Captain Sam's super secret special order 191." These are Sam's plans!
+~
+@3,787,169,143
+#
+~
+@42,768,205,48
+#
 ~
 @0,760,215,150
-[mayor]Ха! Он пожалеет о том, что мы нашли этот конверт! После всех проблем, которые он причинил, эти сигары к нему точно не вернутся.
+[mayor]Ha! He's going to regret our finding that envelope! After all the trouble he's caused, there's no way he's getting these cigars back.
 ~
-{{<aimg}}
+{{<cotan}}
-[[wr>Специальный приказ 191]](nbsp)– капрал Бартон Митчелл нашел в траве сверток с тремя сигарами. Сверток оказался военным приказом генерала армии Конфедерации Роберта Ли. Находка серьёзно повлияла на ход сражения во время американской гражданской войны.
+[[enw>Special Order 191]](nbsp)– Corporal Barton Mitchell found a parcel of three cigars in the grass. The roll turned out to be a military order from Confederate Army General Robert E. Lee. The find had a major impact on the course of a battle during the American Civil War.
-{cnav}