Differences

Differences between the two revisions of this page

--- en:sci-fi:freefall:1399 [2019/02/27 00:37]
Rainbow Spike Title translate
+++ en:sci-fi:freefall:1399 [2021/07/03 14:24] (current)
fe80:66f4:76c3:4d42:b826:e14c:570c:b2fa
@@ Line 1: / Line 1: @@
-FIXME **This page is not fully translated, yet. Please help completing the translation.**\\ //(remove this paragraph once the translation is finished)//
 == Freefall 1399 ==
 **Robot tailors and robot consciousness**
 {cnav}
-{{aimg>1399.jpg}}
+{{cotan>1399.jpg}}
-@14,18,156,69
+@17,32,131,62
-[oth]Мисс Амброуз! Рад, что вы смогли присоединиться к нам.
+#
 ~
-@10,306,272,79
+@14,18,149,65
-[oth]В любом случае, спасибо, что вы доставили халату моего дизайна столь запоминающееся появление.
+[oth]Ms. Ambrose! Glad you could join us.
+~
+@20,320,249,62
+#
+~
+@9,318,257,77
+[oth]By the way, thank you for giving the robe I designed a most memorable entrance.
+~
+@15,656,77,65
+#
+~
+@38,636,130,42
+#
 ~
 @10,624,146,77
-[flo]Уверяю тебя, это целиком идея Дворака.
+[flo]Purely Dvorak's idea, I assure you.
 ~
-@0,788,180,95
+@10,802,159,60
-[oth]Хм. Кто бы мог подумать, что у него есть склонность к драматизму?
+#
 ~
-{{<aimg}}
+@44,812,128,48
-Hel (aka The Maria Robot) из фильма Metropolis режиссёра Fritz Lang
+#
-{cnav}
+~
+@0,794,170,87
+[oth]Huh. Who'd have guessed he had a flair for the dramatic?
+~
+{{<cotan}}
+Hel (aka The Maria Robot) from the film Metropolis directed by Fritz Lang