Differences

Differences between the two revisions of this page

--- en:sci-fi:freefall:1223 [2019/02/27 00:34]
Rainbow Spike Title translate
+++ en:sci-fi:freefall:1223 [2021/07/01 09:31] (current)
fe80:66f4:76c3:4d42:b826:e14c:570c:b2fa
@@ Line 1: / Line 1: @@
-FIXME **This page is not fully translated, yet. Please help completing the translation.**\\ //(remove this paragraph once the translation is finished)//
 == Freefall 1223 ==
 **Tail chasing and fish catching**
 {cnav}
-{{aimg>1223.jpg}}
+{{cotan>1223.jpg}}
+@11,11,98,82
+#
+~
 @0,0,115,97
-[flo]Мы получили разрешение на перемещение лодки.
+[flo]We have permission to move the boat.
+~
+@12,127,185,82
+#
 ~
 @5,118,201,93
-[sam]Похоже, что ты его выбивала из хозяина. Ты так долго говорила.
+[sam]You must have hit it off with the owner. You were talking a long time.
+~
+@6,356,220,85
+#
 ~
 @0,335,263,96
-[flo]Потребовалось время, чтобы убедить его, что я настоящая. Он никогда не видел до этого волков Боумана.
+[flo]It took a while to convince him I was real. He'd never seen a Bowman's Wolf before.
 ~
-@10,623,156,77
+@18,636,132,62
-[flo]Я думаю, у тебя та же проблема.
+#
 ~
-@0,779,194,93
+@10,623,148,79
-[sam]Скорее наоборот(nbsp)– люди уже знают, что я настоящий, но им хотелось бы обратного.
+[flo]I imagine you run into the same problem.
 ~
-{{<aimg}}
+@8,788,174,69
-{cnav}
+#
+~
+@66,809,131,23
+#
+~
+@2,787,170,79
+[sam]More the opposite. People know I'm real, they just wish I wasn't.
+~
+{{<cotan}}