Differences

Differences between the two revisions of this page

--- en:sci-fi:freefall:1199 [2019/02/27 00:33]
Rainbow Spike Title translate
+++ en:sci-fi:freefall:1199 [2021/05/16 21:46] (current)
Rainbow Spike Удаление вторых навигаторов
@@ Line 1: / Line 1: @@
-FIXME **This page is not fully translated, yet. Please help completing the translation.**\\ //(remove this paragraph once the translation is finished)//
 == Freefall 1199 ==
 **Saturday morning**
@@ Line 6: / Line 4: @@
 {cnav}
 {{cotan>1199.jpg}}
-@10,48,202,76
-[mad]Так, ты позавтракал, погулял, теперь я могу поспать.
-~
-@14,363,226,61
-[mad]Ты ведь будешь охранять дом, пока я сплю, да?
-~
-@6,673,293,96
-[mad]Не уверен в эффективности Бикея против грабителей, но любая пищащая игрушка, которая сюда вломится, познает мир боли.
-~
 @18,47,204,42
 #
@@ Line 20: / Line 9: @@
 @55,73,153,25
 #
+~
+@10,48,202,76
+[mad]You've had breakfast. You've been out, now I'm going to bed.
 ~
 @22,373,201,33
@@ Line 26: / Line 18: @@
 @41,359,226,25
 #
+~
+@14,363,226,61
+[mad]You guard the place while I'm sleeping, okay?
 ~
 @12,673,287,82
@@ Line 32: / Line 27: @@
 @53,662,308,25
 #
+~
+@6,673,293,96
+[mad]Not sure how effective Beekay is against burglars, but any squeaky toy that breaks in here is looking at a world of hurt.
 ~
 {{<cotan}}
-{cnav}