EN / Differences

Differences between the two revisions of this page

--- en:sci-fi:freefall:1190 [2019/02/27 00:33]
Rainbow Spike Title translate
+++ en:sci-fi:freefall:1190 [2021/06/30 09:00] (current)
fe80:66f4:76c3:4d42:b826:e14c:570c:b2fa
@@ Line 1: / Line 1: @@
-FIXME **This page is not fully translated, yet. Please help completing the translation.**\\ //(remove this paragraph once the translation is finished)//
 == Freefall 1190 ==
 **Boids**
 {cnav}
-{{aimg>1190.jpg}}
+{{cotan>1190.jpg}}
+@7,21,146,83
+#
+~
+@24,10,168,44
+#
+~
+@55,45,100,50
+#
+~
 @0,0,182,111
-[dvo]Кстати, тут была Флоренс. Она услышала наших птиц и пошла за ними.
+[dvo]Florence was here earlier. She heard our birds and followed them out.
+~
+@17,195,78,47
+#
+~
+@38,205,59,42
+#
 ~
 @12,189,86,72
-[saw]Они ей понравились?
+[saw]Did she like them?
 ~
-@0,295,148,134
+@6,318,110,127
-[dvo]Псовые известны своей любовью к музыке. У неё на наш прототип просто слюнки потекли.
+#
+~
+@49,307,133,86
+#
+~
+@86,300,149,45
+#
+~
+@4,309,130,129
+[dvo]Canines are known for their musical appreciation. She drooled on our prototype.
+~
+@7,446,185,48
+#
+~
+@26,459,161,84
+#
 ~
 @0,446,188,113
-[saw]Я должен послать ей копию великого речного каньона. Того, который мы сделали астероидными бросками.
+[saw]I should send her a copy of the grand river dig. The one we did with asteroid drops.
+~
+@14,685,76,84
+#
+~
+@51,662,129,30
+#
+~
+@64,676,99,34
+#
 ~
 @8,653,141,92
-[dvo]Да, орбитальная бомбардировка в ре миноре.
+[dvo]Ah, yes. Orbital bombardment in d Minor.
 ~
-@0,802,173,111
+@4,822,132,102
-[saw]Нечасто можно поиграть на целой планете, как на ударных.
+#
 ~
-{{<aimg}}
+@26,813,154,63
-{cnav}
+#
+~
+@9,814,145,95
+[saw]It's not often you get to play an entire planet as a percussion instrument.
+~
+{{<cotan}}