Differences

Differences between the two revisions of this page

--- en:sci-fi:freefall:1181 [2019/02/26 20:46]
Rainbow Spike Отступ
+++ en:sci-fi:freefall:1181 [2021/05/16 21:46] (current)
Rainbow Spike Удаление вторых навигаторов
@@ Line 1: / Line 1: @@
-FIXME **This page is not fully translated, yet. Please help completing the translation.**\\ //(remove this paragraph once the translation is finished)//
 == Freefall 1181 ==
-**Робоптицы**
+**Boids**
 {cnav}
 {{cotan>1181.jpg}}
-@0,13,305,79
+@109,419,131,24
-[flo]Ещё Сэм, мой капитан. Сухопутный инопланетный кальмар в механическом панцире.
+#
 ~
-@117,11,80,40,-7
+@8,15,299,51
-[oth][!1.4]**Поезда**
+#
 ~
-@0,353,261,114
+@54,38,249,21
-[flo]Прежде всего, мне надо быть лояльной к людям. Мой вид не выживет без их позволения. Однако и Сэм, как мой начальник, заслуживает моей лояльности.
+#
 ~
-@0,658,303,113
+@0,13,305,79
-[flo]Я могу не обращать внимания на несколько обиженных на него людей, но Сэм, похоже, намерен выбесить человечество в целом, и это создаёт определённый конфликт интересов.
+[flo]Then there's Sam. My captain. A land dwelling squid like alien in a mechanical armature.
 ~
 @129,17,70,22
@@ Line 24: / Line 22: @@
 #
 ~
-@8,15,299,51
+@123,45,20,20
 #
 ~
-@54,38,249,21
+@117,11,80,40,-7
-#
+[oth][!1.4]**TRAINS**
 ~
 @11,351,263,83
@@ Line 36: / Line 34: @@
 #
 ~
-@109,419,131,24
+@0,353,261,114
-#
+[flo]My first loyalty has to be to humanity. My species won't survive without their consent. Though as my captain, Sam deserves my loyalty, too.
 ~
 @8,653,309,90
@@ Line 45: / Line 43: @@
 #
 ~
-@123,45,20,20
+@0,658,303,113
-#
+[flo]I could deal with a few humans being mad at him, but Sam seems intent on annoying humanity as a whole, and that creates a definite conflict of interest.
 ~
 {{<cotan}}
-{cnav}