Differences

Differences between the two revisions of this page

--- en:sci-fi:freefall:1138 [2019/02/26 20:46]
Rainbow Spike Отступ
+++ en:sci-fi:freefall:1138 [2021/09/11 12:46] (current)
Rainbow Spike Space place correction
@@ Line 1: / Line 1: @@
-FIXME **This page is not fully translated, yet. Please help completing the translation.**\\ //(remove this paragraph once the translation is finished)//
 == Freefall 1138 ==
-**Побег в музей**
+**Escape into the museum**
 {cnav}
-{{aimg>1138.jpg}}
+{{cotan>1138.jpg}}
+@7,10,247,82
+#
+~
+@66,74,118,43
+#
+~
 @0,0,272,111
-[sam]Так, забегаловка, закрывающаяся через три минуты! Великолепно! Им не разрешают хранить ночью приготовленную еду.
+[sam]A food court that closes in three minutes! Perfect! They're not allowed to keep food they've cooked over night.
+~
+@15,304,109,61
+#
+~
+@45,321,71,55
+#
 ~
 @8,294,127,96
-[oth]*вздох*. Что бы вы хотели заказать?
+[oth]Sigh. What would you like to order?
 ~
 @125,290,86,26
-[oth]Закрыто
+#
+~
+@125,290,86,26
+[oth]CLOSED
+~
+@12,438,201,65
+#
+~
+@55,470,132,39
+#
 ~
 @0,427,220,100
-[sam]Я не привередливый. Что вы уже приготовили и от чего вам нужно избавиться?
+[sam]I'm not choosy. What do you have already made that you need to get rid of?
+~
+@7,675,96,103
+#
 ~
 @0,664,116,117
-[hlx]А, так вот как ты покупаешь всю эту еду так дёшево.
+[hlx]So that's how you get all that food so cheap.
 ~
-@0,780,199,116
+@2,786,185,89
-[sam]Никому не говори, но действовать хитро и законно почти так же забавно, как хитро и незаконно.
+#
 ~
-{{<aimg}}
+@76,816,124,31
-{cnav}
+#
+~
+@9,801,170,91
+[sam]Don't tell anyone, but sneaky and legal is just as much fun as sneaky and illegal.
+~
+{{<cotan}}
+George …
+Anne Bunny Burger
+Charlie Chicken Casserole
+Blackbird Pie
+Jack Rack Ham