Differences

Differences between the two revisions of this page

--- en:sci-fi:freefall:1120 [2019/02/26 00:16]
Rainbow Spike created
+++ en:sci-fi:freefall:1120 [2021/05/16 21:45] (current)
Rainbow Spike Удаление вторых навигаторов
@@ Line 1: / Line 1: @@
-FIXME **This page is not fully translated, yet. Please help completing the translation.**\\ //(remove this paragraph once the translation is finished)//
+== Freefall 1120 ==
+**After dinner**
-== Freefall 1120 ==
-**После ужина**
 {cnav}
 {{cotan>1120.jpg}}
-@2,30,249,79
-[mad]Дай-ка подумать. Я прибыл сюда на втором колонизационном корабле, когда мне было 14.
-~
-@0,322,312,137
-[mad]Это был медленный корабль, 17 лет в пути. А на тот момент идентификационные карточки учитывали только дату рождения, но не время, проведённое в анабиозе. Технически мне был 31 год.
-~
-@9,665,103,77
-[flo]Спорю, что это быстро поправили.
-~
-@3,786,185,112
-[mad]Ага. Пятилетние с водительскими правами всем всё испортили.
-~
 @10,39,230,66
 #
+~
+@2,30,249,79
+[mad]Let's see. I came here on the second colony ship when I was 14 years old.
 ~
 @12,335,285,104
@@ Line 25: / Line 15: @@
 @109,398,164,25
 #
+~
+@0,322,312,137
+[mad]It was a slow ship. 17 years in transit. At the time, I.D. cards only cared about date of birth, not how long you spent in cold sleep. Technically, I was 31 years old.
 ~
 @18,671,93,26
@@ Line 34: / Line 28: @@
 @60,692,57,23
 #
+~
+@9,665,103,77
+[flo]I bet they fixed that fast.
 ~
 @10,787,187,85
@@ Line 40: / Line 37: @@
 @87,805,148,24
 #
+~
+@3,786,185,112
+[mad]Yeah. Too many five year olds with driver's licenses pretty much ruined it for everyone.
 ~
 {{<cotan}}
-{cnav}