Differences

Differences between the two revisions of this page

--- en:sci-fi:freefall:1086 [2019/02/27 00:32]
Rainbow Spike Title translate
+++ en:sci-fi:freefall:1086 [2021/05/22 04:42] (current)
Rainbow Spike
@@ Line 1: / Line 1: @@
-FIXME **This page is not fully translated, yet. Please help completing the translation.**\\ //(remove this paragraph once the translation is finished)//
 == Freefall 1086 ==
 **Dropping off Winston**
 {cnav}
-{{aimg>1086.jpg}}
+{{cotan>1086.jpg}}
-@6,0,174,110
+@9,21,133,87
-[mad]У волков тоже есть свои преимущества. Ваш слух лучше нашего.
+#fefffc
 ~
-@15,184,124,72
+@33,5,165,43
-[flo]Это не всегда является преимуществом.
+#fefffc
 ~
-@0,334,299,116
+@89,51,73,27
-[flo]Когда я в первый раз была в промышленной зоне, я заметила, что люди неплохо умеют создавать оборудование, бесшумное в их слуховом диапазоне.
+#fefffc
 ~
-@125,338,294,47
+@7,12,149,101
-[oth]*ЖЖЖЖЖЖЖЖЖ*
+[mad]Wolves have advantages, too. Your hearing is better than ours.
 ~
-@0,648,326,95
+@23,194,107,60
-[flo]Это на редкость неприятное чувство, когда во время разговора пытаешься перекричать окружающий шум, которого они даже не слышат.
+#fefffc
 ~
-{{<aimg}}
+@17,195,107,69
-{cnav}
+[flo]That's not really an advantage.
+~
+@7,348,275,106
+#fefffc
+~
+@3,346,278,114
+[flo]My first time in an industrial area,\\ I found out humans are very good at designing equipment that's quiet in your hearing range.
+~
+@124,338,294,48
+#b5ce7b
+~
+@109,339,294,47
+[saw][!4]**EEEEEEEE**
+~
+@8,657,315,85
+#fefffc
+~
+@2,658,312,91
+[flo]It's rather embarrassing to find out you've been shouting at everyone to overcome\\ a background noise they can't hear.
+~
+{{<cotan}}