Differences

Differences between the two revisions of this page

--- en:sci-fi:freefall:1069 [2019/02/26 20:46]
Rainbow Spike Отступ
+++ en:sci-fi:freefall:1069 [2021/06/21 17:04] (current)
fe80:0783:4ac9:12bc:069c:b65e:9aaf:01d6
@@ Line 1: / Line 1: @@
-FIXME **This page is not fully translated, yet. Please help completing the translation.**\\ //(remove this paragraph once the translation is finished)//
 == Freefall 1069 ==
-**Честный Сэм**
+**Honest Sam**
 {cnav}
 {{cotan>1069.jpg}}
-@16,0,139,72
-[sam]Хеликс, этот попутчик(nbsp)– не самоубийца.
-~
-@10,142,136,69
-[hlx]Тот другой тоже поначалу не был.
-~
-@14,323,215,72
-[sam]Хеликс слишком сильно беспокоится о твоей безопасности, док. Запрыгивай.
-~
-@12,573,202,113
-[hlx]Запомните, если я внезапно выкину вас из автомобиля(nbsp)– это для вашего же блага.
-~
-@0,777,197,137
-[mad]Ребята, до самого космопорта можете не довозить. Просто перевезите меня через реку, а дальше я уже пешком могу.
-~
 @23,21,100,50
 #
@@ Line 26: / Line 9: @@
 @62,8,130,22
 #
+~
+@16,0,139,72
+[sam]Helix, this hitchhiker isn't suicidal.
 ~
 @15,151,117,61
 #
+~
+@10,142,136,69
+[hlx]Neither was the other one at first.
 ~
 @21,335,189,44
@@ Line 35: / Line 24: @@
 @63,349,164,22
 #
+~
+@14,323,215,72
+[sam]Helix worries about your safety too much, Doc. Hop in.
 ~
 @19,597,156,85
@@ Line 44: / Line 36: @@
 @92,625,103,31
 #
+~
+@15,586,181,101
+[hlx]Remember, if I suddenly throw you from the vehicle, it will be for your own good.
 ~
 @9,795,176,114
@@ Line 53: / Line 48: @@
 @61,787,20,49
 #
+~
+@4,788,180,120
+[mad]Guys, I don't need a lift all the way to the spaceport. Just get me across the river and I can walk from there.
 ~
 {{<cotan}}
-{cnav}