Differences

Differences between the two revisions of this page

--- en:sci-fi:freefall:1068 [2019/02/26 20:46]
Rainbow Spike Отступ
+++ en:sci-fi:freefall:1068 [2021/06/27 06:13] (current)
fe80:66f4:76c3:4d42:b826:e14c:570c:b2fa
@@ Line 1: / Line 1: @@
-FIXME **This page is not fully translated, yet. Please help completing the translation.**\\ //(remove this paragraph once the translation is finished)//
 == Freefall 1068 ==
-**Честный Сэм**
+**Honest Sam**
 {cnav}
-{{aimg>1068.jpg}}
+{{cotan>1068.jpg}}
+@15,153,74,46
+#
+~
+@50,163,54,29
+#
+~
 @10,142,92,69
-[mad]Здравствуйте, капитан Сэм!
+[mad]Hello! Captain Sam!
+~
+@7,298,119,107
+#
+~
+@28,284,147,65
+#
 ~
 @0,279,156,118
-[sam]Привет! Ты(nbsp)– ветеринар Флоренс. Я тебя по сверкающей макушке узнал.
+[sam]Hey, you're Florence's veterinarian. I recognize your shiny head.
+~
+@14,453,167,87
+#
+~
+@68,462,152,50
+#
 ~
 @8,442,187,114
-[mad]Да. Поток слишком глубок для моего грузовичка. Не подбросите меня до космопорта?
+[mad]Yes. The water's too deep for my truck. Can I get a ride from you to the spaceport?
+~
+@10,659,132,59
+#
+~
+@54,676,104,44
+#
 ~
 @6,651,148,95
-[sam]Ты добровольно хочешь сесть в автомобиль, который веду **Я**?
+[sam]You willingly want into a vehicle **I'M** driving?
 ~
-@0,803,171,115
+@9,824,134,101
-[hlx]Сэм, нам не стоит брать попутчиков, особенно склонных к самоубийству.
+#
 ~
-{{<aimg}}
+@26,812,154,70
-{cnav}
+#
+~
+@11,817,149,99
+[hlx]Sam, we're not supposed to pick up hitchhikers, especially suicidal ones.
+~
+{{<cotan}}