EN / Differences

Differences between the two revisions of this page

--- en:sci-fi:freefall:1057 [2019/02/27 00:30]
Rainbow Spike Title translate
+++ en:sci-fi:freefall:1057 [2021/05/17 21:09] (current)
Rainbow Spike Удаление вторых навигаторов
@@ Line 1: / Line 1: @@
-FIXME **This page is not fully translated, yet. Please help completing the translation.**\\ //(remove this paragraph once the translation is finished)//
 == Freefall 1057 ==
 **Smells like dinner with Winston**
@@ Line 6: / Line 4: @@
 {cnav}
 {{cotan>1057.jpg}}
-@14,5,90,94
-[flo]Я получила своё сообщение из сети.
-~
-@10,101,165,90
-[oth]Извини. В следующий раз всё будет сделано лучше. Мы пришли к выводу, что работать надо сообща.
-~
-@9,294,125,127
-[oth]Работая сообща мы **ВСЕ** сможем получить отметку "доставил сообщение".
-~
-@17,458,78,92
-[oth]Представь целый хор роботов.
-~
-@14,572,118,110
-[oth]Или квартет, всё зависит от того, сколько нас поблизости.
-~
-@34,725,83,91
-[oth]Но я пою неважно.
-~
-@20,845,100,112
-[oth]Тогда не модулируй, а просто держи несущую.
-~
 @22,10,81,82
 #
+~
+@14,5,90,94
+[flo]I got my message from the net.
 ~
 @14,108,153,103
 #
+~
+@10,101,165,90
+[oth]Sorry. We'll do better next time. We've decided to work co-operatively.
 ~
 @12,318,78,120
@@ Line 38: / Line 21: @@
 @32,296,122,80
 #
+~
+@9,294,125,127
+[oth]Working together, we can **ALL** get the "message delivered" flag.
 ~
 @45,463,73,40
@@ Line 44: / Line 30: @@
 @24,476,52,80
 #
+~
+@17,458,78,92
+[oth]Think robotic chorus line.
 ~
 @20,566,129,43
@@ Line 53: / Line 42: @@
 @82,593,75,42
 #
+~
+@14,572,118,110
+[oth]Or quartette, depending on how many of us are around.
 ~
 @40,736,57,82
@@ Line 59: / Line 51: @@
 @79,724,85,20
 #
+~
+@34,725,83,91
+[oth]But I can't sing very well.
 ~
 @28,841,110,81
@@ Line 68: / Line 63: @@
 @22,920,20,20
 #
+~
+@20,845,100,112
+[oth]Then don't modulate, just do the carrier wave.
 ~
 {{<cotan}}
-{{tag>спина_Фло}}
+{{tag>Flo's_back}}
-{cnav}