Differences

Differences between the two revisions of this page

--- en:sci-fi:freefall:0830 [2019/02/26 22:00]
Rainbow Spike Title translate
+++ en:sci-fi:freefall:0830 [2021/05/16 21:45] (current)
Rainbow Spike Удаление вторых навигаторов
@@ Line 1: / Line 1: @@
-FIXME **This page is not fully translated, yet. Please help completing the translation.**\\ //(remove this paragraph once the translation is finished)//
 == Freefall 0830 ==
 **Return of the watch and obligatory chase scene**
@@ Line 6: / Line 4: @@
 {cnav}
 {{cotan>0830.jpg}}
-@1,22,248,85
-[sam]Если перепуганная толпа всё время оглядывается назад(nbsp)– значит, за ней кто–то гонится.
-~
-@5,314,279,79
-[sam]И что бы это ни было, оно первым догонит тех, кто плетётся в хвосте. **ТО ЕСТЬ НАС!**
-~
-@4,645,308,71
-**[sam]ИЗВИНИТЕ! ПРОСТИТЕ! ДОРОГУ ПЕРЕПУГАННОМУ ГЕРОИЧЕСКОМУ КАПИТАНУ! ИЗВИНИТЕ! ПРОСТИТЕ!**
-~
 @26,16,259,20
 #
@@ Line 20: / Line 9: @@
 @8,21,249,80
 #
+~
+@1,22,248,85
+[sam]The way this mob keeps looking behind it, they must have panicked because something is chasing them.
 ~
 @13,304,296,65
 #
+~
+@5,314,279,79
+[sam]And whatever is chasing them will get the people in the back of the mob first. **THAT'S US!**
 ~
 @8,651,297,65
@@ Line 29: / Line 24: @@
 @29,633,330,26
 #
+~
+@4,645,308,71
+[sam]**EXCUSE ME! PARDON ME! HEROIC SPACE CAPTAIN PANICKING THROUGH! EXCUSE ME! PARDON ME!**
 ~
 {{<cotan}}
-{cnav}