Differences

Differences between the two revisions of this page

--- en:sci-fi:freefall:0819 [2019/02/26 20:45]
Rainbow Spike Отступ
+++ en:sci-fi:freefall:0819 [2021/05/16 21:45] (current)
Rainbow Spike Удаление вторых навигаторов
@@ Line 1: / Line 1: @@
-FIXME **This page is not fully translated, yet. Please help completing the translation.**\\ //(remove this paragraph once the translation is finished)//
 == Freefall 0819 ==
-**Возвращение часов, разъярённые толпы и прочие традиции**
+**Return of the watch and obligatory chase scene**
 {cnav}
 {{cotan>0819.jpg}}
-@11,15,105,67
-[hlx]Привет, Сэм. Я перехватил инспектора.
-~
-@9,152,158,76
-[oth]О, нет! И ты здесь?\\ А это что?! Случайно не мои часы?
-~
-@8,364,120,89
-[oth]Так и есть! Это мои часы! Ты украл мои часы!
-~
-@11,540,77,88
-[sam]Я собирался вернуть часы.
-~
-@8,670,77,109
-[sam]Чёрт. Даже я себе не верю.
-~
-@4,785,178,109
-[oth]Можешь немного подождать тут, пока я соберу разъярённую толпу, чтобы поколотить тебя до полусмерти?
-~
 @14,18,95,61
 #
@@ Line 29: / Line 9: @@
 @32,11,109,23
 #
+~
+@11,15,105,67
+[hlx]Hi, Sam. I caught the Inspector.
 ~
 @18,154,151,60
@@ Line 35: / Line 18: @@
 @38,146,166,20
 #
+~
+@9,152,158,76
+[oth]Oh, no! You're here, too? Hey! Is that my watch?
 ~
 @11,365,117,61
@@ Line 41: / Line 27: @@
 @72,388,72,22
 #
+~
+@8,364,120,89
+[oth]It is! That's my watch! You took my watch!
 ~
 @16,550,64,79
@@ Line 47: / Line 36: @@
 @32,543,80,25
 #
+~
+@11,540,77,88
+[sam]I was going to give it back.
 ~
 @15,672,71,38
@@ Line 56: / Line 48: @@
 @91,658,107,23
 #
+~
+@8,670,77,109
+[sam]Sheesh. That sounded pathetic even to me.
 ~
 @11,804,149,20
@@ Line 62: / Line 57: @@
 @29,783,187,82
 #
+~
+@4,785,178,109
+[oth]Would you mind waiting here a bit? I'm going to organize an angry mob to beat you senseless.
 ~
 {{<cotan}}
-{cnav}