Differences

Differences between the two revisions of this page

--- en:sci-fi:freefall:0802 [2019/02/25 23:54]
Rainbow Spike created
+++ en:sci-fi:freefall:0802 [2021/05/16 21:45] (current)
Rainbow Spike Удаление вторых навигаторов
@@ Line 1: / Line 1: @@
-FIXME **This page is not fully translated, yet. Please help completing the translation.**\\ //(remove this paragraph once the translation is finished)//
 == Freefall 0802 ==
-**Инспектор на борту**
+**The inspector cometh**
 {cnav}
 {{cotan>0802.jpg}}
-@2,16,287,104
-[flo]Вот текущее состояние корабля. Правый термоядерный реактор не функционирует и я не могу восстановить его работоспособность без специальных запчастей и оборудования.
-~
-@3,377,219,82
-[oth]Тогда проверку вы не прошли. Я не могу дать вам разрешение на полёт без двух рабочих реакторов.
-~
-@39,661,104,53
-[flo]Вообще-то можете…
-~
-@5,791,176,133
-[oth]Бортмеханик Сэма пытается одурачить меня… и это хорошо. А то я уже беспокоиться начал, на том ли я корабле?
-~
 @29,7,300,58
 #
@@ Line 22: / Line 9: @@
 @8,40,233,98
 #
+~
+@2,16,287,104
+[flo]This is the ship's current status. The starboard fusion reactor is down hard. I can't repair that without specialized parts and equipment.
 ~
 @14,381,209,59
 #
+~
+@3,377,219,82
+[oth]Then you fail. I can't certify you without two working reactors.
 ~
 @46,664,96,40
 #
+~
+@39,661,104,53
+[flo]Actually, you can.
 ~
 @9,792,179,100
@@ Line 34: / Line 30: @@
 @110,813,136,21
 #
+~
+@5,791,176,133
+[oth]Sam's engineer is going to try to con me. Good. I was beginning to wonder if I was on the right ship.
 ~
 {{<cotan}}
-{cnav}