Differences

Differences between the two revisions of this page

--- en:sci-fi:freefall:0782 [2019/02/26 20:45]
Rainbow Spike Отступ
+++ en:sci-fi:freefall:0782 [2021/05/16 21:45] (current)
Rainbow Spike Удаление вторых навигаторов
@@ Line 1: / Line 1: @@
-FIXME **This page is not fully translated, yet. Please help completing the translation.**\\ //(remove this paragraph once the translation is finished)//
 == Freefall 0782 ==
-**Бунт!**
+**Mutiny!**
 {cnav}
 {{cotan>0782.jpg}}
-@4,16,118,91
-[sam]Мне нужно поговорить с Хеликсом. Корабль, где он сейчас?
-~
-@5,154,145,96
-[oth]Он под моим руководством работает в грузовом отсеке.
-~
-@5,330,261,155
-[oth]Я указываю ему, как разместить спутники для сбалансированной загрузки. Хеликс поднимает тяжёлые предметы, переносит их и кладёт на новое место. Большая часть работы уже сделана.
-~
-@2,630,166,102
-[sam]Я единственный, кто может говорить Хеликсу, что и как делать! Работа не должна происходить там, где есть я!
-~
-@7,830,131,175
-[oth]Капитан, ваше поразительное решение почти позволило моим программам согласиться на поддержку вашего бунта.
-~
 @49,15,118,44
 #
@@ Line 26: / Line 9: @@
 @10,31,84,43
 #
+~
+@4,16,118,91
+[sam]I need to talk to Helix. Ship, where is he?
 ~
 @10,156,144,84
 #
+~
+@5,154,145,96
+[oth]Helix is working under my direction in the cargo bay.
 ~
 @9,331,258,146
 #
+~
+@5,330,261,155
+[oth]I am telling him where to put the satellites for a balanced load. Helix is picking up heavy things, moving them, then putting them down. We are getting a lot of work done.
 ~
 @27,628,165,84
@@ Line 38: / Line 30: @@
 @6,639,146,24
 #
+~
+@2,630,166,102
+[sam]I'm the one who tells Helix what to do! Work's not going to happen while I'm around!
 ~
 @13,834,125,163
 #
+~
+@7,830,131,175
+[oth]Captain, your amazing decisions almost allow my programming to support your mutiny.
 ~
 {{<cotan}}
-{cnav}