EN / Differences

Differences between the two revisions of this page

--- en:sci-fi:freefall:0735 [2019/02/26 20:45]
Rainbow Spike Отступ
+++ en:sci-fi:freefall:0735 [2021/05/16 21:45] (current)
Rainbow Spike Удаление вторых навигаторов
@@ Line 1: / Line 1: @@
-FIXME **This page is not fully translated, yet. Please help completing the translation.**\\ //(remove this paragraph once the translation is finished)//
 == Freefall 0735 ==
-**Доставка спутников**
+**Satellite delivery**
 {cnav}
 {{cotan>0735.jpg}}
-@3,13,284,80
-[sam]Нет-нет, Хеликс! Мы не должны прогонять этого парня! Он… ну… полагаю, он наш клиент.
-~
-@4,364,224,76
-[sam]Мы должны быть при-.вет-.ли-.вы-.ми. Высказать ему своё уважение. Быть вежливыми!
-~
-@3,699,256,77
-[sam]Поэтому, пока мы не пожмем друг другу руки и не представимся, по карманам шарить не стоит.
-~
 @10,28,254,43
 #
@@ Line 20: / Line 9: @@
 @53,13,285,20
 #
+~
+@3,13,284,80
+[sam]No, Helix. We don't want to chase this guy away. He's… Well… I guess he's a customer.
 ~
 @13,362,225,59
 #
+~
+@4,364,224,76
+[sam]We need to be nice to this guy. Show him some respect. Be polite.
 ~
 @12,704,245,60
 #
+~
+@3,699,256,77
+[sam]So no pick pocketing until after we've shaken hands and introduced ourselves.
 ~
 {{<cotan}}
-{cnav}