Differences

Differences between the two revisions of this page

--- en:sci-fi:freefall:0722 [2019/02/26 21:47]
Rainbow Spike Title translate
+++ en:sci-fi:freefall:0722 [2021/05/16 21:45] (current)
Rainbow Spike Удаление вторых навигаторов
@@ Line 1: / Line 1: @@
-FIXME **This page is not fully translated, yet. Please help completing the translation.**\\ //(remove this paragraph once the translation is finished)//
 == Freefall 0722 ==
 **Arrival at the mall**
@@ Line 6: / Line 4: @@
 {cnav}
 {{cotan>0722.jpg}}
-@0,21,255,98
-[flo]Мои пироболты уже готовы. Теперь я смогу починить корабль Сэма настолько, чтобы он был сертифицирован, как пригодный к орбитальным полётам.
-~
-@3,327,321,96
-[nio]Совсем забыла, что ты работаешь на Сэма. Надо бы подарить ему кое-что, чтобы напомнить, что я всё ещё частенько думаю о нём…
-~
-@1,692,177,99
-[nio]И поскольку мы направляемся в магазин, где торгуют взрывчаткой,…
-~
-@69,907,30,20
-[flo]Нет.
-~
 @11,30,238,79
 #
+~
+@0,21,255,98
+[flo]My explosive bolts are ready. Now I can fix Sam's ship enough to get our orbital certification.
 ~
 @8,333,302,84
 #
+~
+@3,327,321,96
+[nio]I'd almost forgotten you work for Sam. I should get him something, to let him know I still think of him now and then.
 ~
 @12,693,174,77
 #
+~
+@1,692,177,99
+[nio]And since we're already headed to the shop that sells explosives…
 ~
 @74,911,27,20
 #
+~
+@69,907,30,20
+[flo]No.
 ~
 {{<cotan}}
-{cnav}