EN / Differences

Differences between the two revisions of this page

--- en:sci-fi:freefall:0717 [2019/02/26 21:47]
Rainbow Spike Title translate
+++ en:sci-fi:freefall:0717 [2021/05/16 21:45] (current)
Rainbow Spike Удаление вторых навигаторов
@@ Line 1: / Line 1: @@
-FIXME **This page is not fully translated, yet. Please help completing the translation.**\\ //(remove this paragraph once the translation is finished)//
 == Freefall 0717 ==
 **Arrival at the mall**
@@ Line 6: / Line 4: @@
 {cnav}
 {{cotan>0717.jpg}}
-@1,22,103,112
-[saw]Тебя беспокоит факт, что у Флоренс есть хозяин?
-~
-@27,163,145,94
-[nio]Да! Но ещё больше меня беспокоит то, что она так спокойно к этому относится!
-~
-@9,354,111,115
-[flo]Сейчас не время бороться за нашу свободу.
-~
-@3,478,160,130
-[nio]Почему нет?! Назови мне хоть одну вескую причину, почему вам не начать бороться за свою свободу прямо сейчас?!
-~
-@2,679,137,137
-[flo]Ну, потому что, в первую очередь, это может привести к исчезновению всего нашего вида.
-~
-@4,833,139,75
-[saw]Ты должна признать, что это веская причина.
-~
 @8,24,97,101
 #
+~
+@1,22,103,112
+[saw]It bothers you that Florence has an owner?
 ~
 @30,182,109,41
@@ Line 32: / Line 15: @@
 @70,161,150,44
 #
+~
+@27,163,145,94
+[nio]Yes! But it bothers me more that she puts up with it!
 ~
 @18,356,107,101
 #
+~
+@9,354,111,115
+[flo]Now is not a good time for us to push for freedom.
 ~
 @10,483,146,102
@@ Line 41: / Line 30: @@
 @109,504,107,22
 #
+~
+@3,478,160,130
+[nio]Why not!? Give me one good reason why you shouldn't try for freedom right now!?
 ~
 @11,682,133,120
 #
+~
+@2,679,137,137
+[flo]Well, for starters, it's likely to result in my entire species going extinct.
 ~
 @30,840,131,39
@@ Line 50: / Line 45: @@
 @11,862,89,21
 #
+~
+@4,833,139,75
+[saw]You must admit that is a good reason.
 ~
 {{<cotan}}
-{cnav}