Differences

Differences between the two revisions of this page

--- en:sci-fi:freefall:0388 [2019/02/26 21:40]
Rainbow Spike Title translate
+++ en:sci-fi:freefall:0388 [2021/05/16 21:44] (current)
Rainbow Spike Удаление вторых навигаторов
@@ Line 1: / Line 1: @@
-FIXME **This page is not fully translated, yet. Please help completing the translation.**\\ //(remove this paragraph once the translation is finished)//
 == Freefall 0388 ==
 **Sam the card flounder**
@@ Line 6: / Line 4: @@
 {cnav}
 {{cotan>0388.jpg}}
-@5,43,209,97
-[sam]Флоренс, ты где сейчас? Мы с Хеликсом можем поднять "Свирепую курицу" и героически спасти тебя!
-~
-@3,332,260,97
-[flo]Я в медцентре для животных, Сэм. Здесь мне ничего не угрожает. Почему бы тебе не подождать, пока не закончится шторм?
-~
-@3,632,140,96
-[flo]Ты сможешь героически спасти меня, когда будет безопасно.
-~
-@2,802,173,93
-[sam]Героически спасти тебя, когда будет безопасно. Ага. Это мне по силам!
-~
 @9,27,242,85
 #
+~
+@5,43,209,97
+[sam]Where are you, Florence? Helix and I can fly "The Savage Chicken" over there and heroically rescue you.
 ~
 @10,328,265,82
 #
+~
+@3,332,260,97
+[flo]I'm at the animal medical center, Sam. I'm in no danger here. Why don't you wait until the storm is over?
 ~
 @10,635,129,82
@@ Line 29: / Line 21: @@
 @64,628,143,28
 #
+~
+@3,632,140,96
+[flo]Then you can heroically rescue me when it's safe.
 ~
 @7,833,116,83
@@ Line 35: / Line 30: @@
 @28,808,163,61
 #
+~
+@2,802,173,93
+[sam]Heroically rescue you when it's safe. Yeah. I can handle that.
 ~
 {{<cotan}}
-{cnav}