EN / Differences

Differences between the two revisions of this page

--- en:sci-fi:freefall:0366 [2019/02/25 20:13]
Rainbow Spike created
+++ en:sci-fi:freefall:0366 [2022/06/17 13:05] (current)
Rainbow Spike Tag fix
@@ Line 1: / Line 1: @@
-FIXME **This page is not fully translated, yet. Please help completing the translation.**\\ //(remove this paragraph once the translation is finished)//
 == Freefall 0366 ==
-**Собачка в воде**
+**Canine in the water**
 {cnav}
 {{cotan>0366.jpg}}
-@10,26,101,75
-[flo]Что-то мне становится плохо…
-~
-@7,156,138,74
-[mad]Прекрасно! Значит, тебе лучше.
-~
-@0,365,218,165
-[mad]То, через что ты прошла(nbsp)– это как целый день силовых упражнений в спортзале. Ты серьёзно нагрузила своё тело, и теперь чувствуешь себя ужасно. Но в действительности это хорошо.
-~
-@0,696,229,78
-[mad]В смысле, так ты и узнаёшь, что кто-то в плохой форме(nbsp)– ничего не болит?
-~
 @16,29,89,62
 #
@@ Line 23: / Line 9: @@
 @32,18,114,32
 #
+~
+@10,26,101,75
+[flo]Now I'm starting to feel bad.
 ~
 @17,163,122,61
 #
+~
+@7,156,138,74
+[mad]Great! That means you're doing better.
 ~
 @7,380,197,148
@@ Line 32: / Line 24: @@
 @26,360,227,126
 #
+~
+@0,365,218,165
+[mad]What you've been through is kind of like spending a rough day at the gym. You pushed your body hard and now you feel terrible. It's actually a good thing.
 ~
 @10,687,238,60
 #
+~
+@0,696,229,78
+[mad]I mean, isn't that how you tell someone is in poor shape? Nothing hurts?
 ~
 {{<cotan}}
-{{tag>лапа_на_мордочке}}
+{{tag>facepaw}}
-{cnav}