EN / Differences

Differences between the two revisions of this page

--- en:sci-fi:freefall:0315 [2019/02/26 21:39]
Rainbow Spike Title translate
+++ en:sci-fi:freefall:0315 [2021/05/25 09:45] (current)
Rainbow Spike AutoReplacer 2021.05.24.1 / AutoSaveClicker 2021.05.24
@@ Line 1: / Line 1: @@
-FIXME **This page is not fully translated, yet. Please help completing the translation.**\\ //(remove this paragraph once the translation is finished)//
 == Freefall 0315 ==
 **We came here to rescue this?**
@@ Line 6: / Line 4: @@
 {cnav}
 {{cotan>0315.jpg}}
-@3,15,148,105
-[flo]Мистер Корнада, вы понимаете, что здесь происходит?
-~
-@5,179,135,135
-[kor]Я не обязан ничего по-.ни-.мать. Я только говорю моим людям, что делать.
-~
-@14,347,95,74
-[flo]Вы не хо-.ти-.те узнать правду?
-~
-@9,467,90,111
-**[kor][!1.2]Я НЕ ВЫДЕРЖУ ПРАВДЫ!**
-~
-@8,607,181,114
-[flo]Ооо…\\ образовательный сер-.ти-.фи-.кат ме-.нед-.же-.ра. Этот че-.ло-.век на-.всег-.да по-.те-.рян для общества…
-~
-@4,809,155,155
-[kor]Вас нет в штатном списке моей организации. Вы новый сотрудник или кто-то, кому я должен вылизывать зад?
-~
 @18,12,150,82
 #
+~
+@3,15,148,105
+[flo]Mr. Kornada, do you understand what's happening here?
 ~
 @12,215,74,42
@@ Line 32: / Line 15: @@
 @54,193,113,82
 #
+~
+@5,179,135,135
+[kor]I don't have to understand. I just tell my people what to do.
 ~
 @21,350,91,43
@@ Line 38: / Line 24: @@
 @63,361,66,20
 #
+~
+@14,347,95,74
+[flo]Don't you want the truth?
 ~
 @17,473,83,94
 #FAD804
+~
+@9,467,90,111
+[kor][!1.2]**I CAN'T HANDLE THE TRUTH!**
 ~
 @16,638,116,100
@@ Line 47: / Line 39: @@
 @57,602,188,39
 #
+~
+@8,607,181,114
+[flo]Uh, oh. A management training certificate. This man is forever lost to us.
 ~
 @8,811,151,143
 #
+~
+@4,809,155,155
+[kor]You're not on my organizational chart. Are you an incompetent worker or someone I need to suck up to?
 ~
 {{<cotan}}
 Suck up to(nbsp)– подлизываться, льстить для получения собственной выгоды
-{cnav}