Differences

Differences between the two revisions of this page

--- en:sci-fi:freefall:0287 [2019/02/26 20:44]
Rainbow Spike Отступ
+++ en:sci-fi:freefall:0287 [2021/05/16 21:44] (current)
Rainbow Spike Удаление вторых навигаторов
@@ Line 1: / Line 1: @@
-FIXME **This page is not fully translated, yet. Please help completing the translation.**\\ //(remove this paragraph once the translation is finished)//
 == Freefall 0287 ==
-**Заметай свои следы**
+**Covering your tracks**
 {cnav}
 {{cotan>0287.jpg}}
-@1,22,127,103
-[sam]Ты уверена? Компьютер пытался меня убить?
-~
-@3,168,167,125
-[flo]Да. Это старая система, построенная людьми, и она рассматривает тебя, как угрозу своим создателям.
-~
-@10,400,162,79
-[sam]Ну, это только потому, что она меня плохо знает!
-~
-@3,638,159,97
-[sam]Я уверен, если мы поболтаем немного с глазу на глаз, всё решится лучшим образом.
-~
-@2,839,125,104
-[flo]Немедленно отдай гаечный ключ, Сэм! Этот компьютер нам ещё нужен!
-~
 @12,16,133,68
 #
@@ Line 26: / Line 9: @@
 @68,39,93,30
 #
+~
+@1,22,127,103
+[sam]Are you sure? The computer is trying to kill me?
 ~
 @14,173,157,102
 #
+~
+@3,168,167,125
+[flo]Yes. It's an old human built system and sees you as a threat to its makers.
 ~
 @17,392,174,62
 #
+~
+@10,400,162,79
+[sam]Well, that's only because it doesn't really know me.
 ~
 @7,625,181,74
@@ Line 38: / Line 30: @@
 @62,642,152,33
 #
+~
+@3,638,159,97
+[sam]I'm sure if we have a private little talk, we can work everything out.
 ~
 @14,843,118,82
@@ Line 44: / Line 39: @@
 @41,927,44,45
 #
+~
+@2,839,125,104
+[flo]Give me the wrench, Sam. We **NEED** this computer.
 ~
 {{<cotan}}
-{cnav}