EN / Differences

Differences between the two revisions of this page

--- en:sci-fi:freefall:0268 [2019/02/26 21:38]
Rainbow Spike Title translate
+++ en:sci-fi:freefall:0268 [2021/05/16 21:44] (current)
Rainbow Spike Удаление вторых навигаторов
@@ Line 1: / Line 1: @@
-FIXME **This page is not fully translated, yet. Please help completing the translation.**\\ //(remove this paragraph once the translation is finished)//
 == Freefall 0268 ==
 **Covering your tracks**
@@ Line 6: / Line 4: @@
 {cnav}
 {{cotan>0268.jpg}}
-@0,19,242,104
-[sam]Давай поднимем корабль в воздух! Эй, звучит весьма впечатляюще. "Запуск процесса впрыскивания трития"
-~
-@7,305,274,122
-[oth][!0.9]<fc #dfff03><ff Trebuchet MS>**ВНИМАНИЕ! СЛИШКОМ ВЫСОКОЕ ДАВЛЕНИЕ! СИСТЕМА ВПРЫСКИВАНИЯ ТРИТИЯ ПРЕДНАЗНАЧЕНА ТОЛЬКО ДЛЯ ЗАПУСКА РЕАКТОРА. СИСТЕМА ОТКЛЮЧЕНА И ОБЕСТОЧЕНА.**</ff></fc>
-~
-@1,608,190,121
-[hlx]Я заметил, что как только ты находишь что-то в рабочем состоянии, оно остаётся таким очень недолго.
-~
-@4,811,162,112
-[sam]Ага. Мне надо поговорить с Флоренс о качестве её работы.
-~
 @10,28,221,80
 #
+~
+@0,19,242,104
+[sam]Let's get this ship flying! Hey, this sounds impressive. "Initiate Tritium injection".
 ~
 @21,304,277,102
 #0304fc
+~
+@7,305,274,122
+[!1.2]<fc #dfff03><ff Trebuchet MS>**WARNING: HIGH PRESSURE DETECTED. TRITIUM INJECTION SYSTEM IS FOR REACTOR START UP ONLY. SYSTEM IS NOW ISOLATED AND OFF LINE.**</ff></fc>
 ~
 @12,613,176,102
 #
+~
+@1,608,190,121
+[hlx]I've noticed that once you find something working, it doesn't stay working very long.
 ~
 @10,821,145,103
 #
+~
+@4,811,162,112
+[sam]Yeah. I'll have to talk to Florence about the quality of her repairs.
 ~
 {{<cotan}}
-{cnav}