Differences

Differences between the two revisions of this page

--- en:sci-fi:freefall:0229 [2019/02/26 20:43]
Rainbow Spike Отступ
+++ en:sci-fi:freefall:0229 [2021/05/16 21:44] (current)
Rainbow Spike Удаление вторых навигаторов
@@ Line 1: / Line 1: @@
-FIXME **This page is not fully translated, yet. Please help completing the translation.**\\ //(remove this paragraph once the translation is finished)//
 == Freefall 0229 ==
-**"Как поймать оленя" в картинках**
+**How to catch a deer. Sort of**
 {cnav}
 {{cotan>0229.jpg}}
-@20,33,79,70
-[hlx]И что дальше?
-~
-@8,145,157,89
-[flo]Ну, нам нужно место для разделки и приготовления этого оленя.
-~
-@39,466,143,61
-**[oth][!2.0]Золотое корыто**
-~
-@4,641,144,117
-[flo]Точечный удар. За-.хо-.дим, по-.лу-.ча-.ем раз-.ре-.ше-.ние, го-.то-.вим обед и уходим.
-~
-@0,809,149,126
-[hlx]Кулинарный спец-.на-.зо-.вец Хеликс! Готов быть веж-.ли-.вым по-.мощ-.ни-.ком повара, мэм!
-~
 @23,42,65,61
 #
@@ Line 26: / Line 9: @@
 @42,34,84,26
 #
+~
+@20,33,79,70
+[hlx]Now what do we do?
 ~
 @12,145,153,63
@@ Line 32: / Line 18: @@
 @74,188,72,23
 #
+~
+@8,145,157,89
+[flo]Well, we need a place to get this deer ready to eat.
+~
+@50,468,143,55
+#FFE619
+~
+@39,466,143,61
+[oth][!2.0]**The Golden Trough**
 ~
 @13,638,152,61
@@ Line 38: / Line 33: @@
 @72,652,125,23
 #
+~
+@93,673,82,24
+#
+~
+@4,641,144,117
+[flo]Surgical strike. We go in, we get permission, we fix lunch, we get out.
 ~
 @15,842,87,23
@@ Line 45: / Line 46: @@
 #
 ~
-@50,468,143,55
+@0,809,149,126
-#FFE619
+[hlx]Culinary commando Helix! Standing by to be polite and cook ass, Ma'am!
-~
-@93,673,82,24
-#
 ~
 {{<cotan}}
-Игра слов: "cook ass"(nbsp)– сокращение от cook assistant, и сходное по звучанью "kick ass"(nbsp)– "надирать задницы", также применяется в значении "классный, крутой" (What a kickass car!(nbsp)– Какая крутая тачка!).
-{cnav}