Differences

Differences between the two revisions of this page

--- en:sci-fi:freefall:0131 [2019/02/26 20:49]
Rainbow Spike Отступ
+++ en:sci-fi:freefall:0131 [2021/05/16 21:49] (current)
Rainbow Spike Удаление вторых навигаторов
@@ Line 1: / Line 1: @@
-FIXME **This page is not fully translated, yet. Please help completing the translation.**\\ //(remove this paragraph once the translation is finished)//
 == Freefall 0131 ==
-**Поймал! Появление Пилозуба**
+**Catch! The first appearance of Sawtooth Rivergrinder**
 {cnav}
 {{cotan>0131.jpg}}
-@3,13,114,95
-[sam]Почему нет следов от шин? Ну, эээ…
-~
-@6,153,129,103
-[hlx]Мой плюшевый мишка пропал! Мистер Фрампи исчез!
-~
-@8,324,97,89
-**[hlx]Я ХОЧУ МОЕГО МИШКУ!**
-~
-@0,480,143,81
-[flo]Я знаю, где он. Сейчас принесу.
-~
-@10,722,88,74
-[sam]Отличная идея, Хеликс.
-~
-@12,867,88,62
-[hlx]Рад стараться, босс.
-~
 @13,12,115,81
 #
+~
+@3,13,114,95
+[sam]Why are there no tire tracks? Well, uhm…
 ~
 @15,158,117,85
 #
+~
+@6,153,129,103
+[hlx]My teddy bear is gone! Mr. Frumpy is missing!
 ~
 @18,319,107,78;50%
 #fdde3d
+~
+@8,324,97,89
+[hlx]**I WANT MY TEDDY BEAR!**
 ~
 @13,492,119,57
 #
+~
+@0,480,143,81
+[flo]I know where he is. I'll go get him.
 ~
 @17,738,56,60
 #
+~
+@10,722,88,74
+[sam]Nice save, Helix.
 ~
 @24,871,80,40
 #
+~
+@12,867,88,62
+[hlx]Anytime, Boss.
 ~
 {{<cotan}}
-В принципе, frumpy(nbsp)– старомодный, плохо одетый. Не знаю, стоит ли переводить это имя, оставил как есть. Смысла это не меняет
-{cnav}