Differences

Differences between the two revisions of this page

--- en:sci-fi:freefall:0096 [2019/02/26 21:19]
Rainbow Spike Title translate
+++ en:sci-fi:freefall:0096 [2021/05/16 21:43] (current)
Rainbow Spike Удаление вторых навигаторов
@@ Line 1: / Line 1: @@
-FIXME **This page is not fully translated, yet. Please help completing the translation.**\\ //(remove this paragraph once the translation is finished)//
 == Freefall 0096 ==
 **Fun with an open ventilation shaft**
@@ Line 13: / Line 11: @@
 ~
 @8,21,272,103
-[sam]Было много тяжёлой работы, но теперь у нас есть всё, что нам надо. Я считаю, что эта поездка была вполне успешной.
+[sam]It was a lot of hard work, but we got what we needed. For me, this trip was a complete success.
 ~
 @7,327,288,70
@@ Line 22: / Line 20: @@
 ~
 @3,350,243,87
-[hlx]Какая тяжёлая работа? Ты почти всё время просидел не вставая. Флоренс и я проделали всю тяжёлую работу!
+[hlx]What hard work? You spent most of your time sitting down. Florence and I did all the hard work.
 ~
 @16,702,165,27
@@ Line 31: / Line 29: @@
 ~
 @11,673,229,82
-[sam]Я же и говорю, Хеликс. По МОЕМУ мнению, эта поездка была вполне успешной.
+[sam]Like I said, Helix. For me, this trip was a complete success.
 ~
 {{<cotan}}
-{cnav}