Differences

Differences between the two revisions of this page

--- en:sci-fi:freefall:0090 [2019/02/26 21:19]
Rainbow Spike Title translate
+++ en:sci-fi:freefall:0090 [2021/05/16 21:43] (current)
Rainbow Spike Удаление вторых навигаторов
@@ Line 1: / Line 1: @@
-FIXME **This page is not fully translated, yet. Please help completing the translation.**\\ //(remove this paragraph once the translation is finished)//
 == Freefall 0090 ==
 **Fun with an open ventilation shaft**
@@ Line 13: / Line 11: @@
 ~
 @15,21,166,82
-[sam]Подожди. Мы должны вернуться. Я уронил мой пятак.
+[sam]Wait. We have to go back. I dropped my nickel.
 ~
 @54,237,56,40
@@ Line 19: / Line 17: @@
 ~
 @45,226,77,59
-[flo]Только не снова.
+[flo]Not again.
 ~
 @18,375,169,65
@@ Line 28: / Line 26: @@
 ~
 @11,375,170,107
-[sam]Флоренс, это дело чести. Нельзя бросать деньги в беде!
+[sam]Florence, it's a matter of honor. You don't leave money behind!
 ~
 @17,618,122,66
@@ Line 37: / Line 35: @@
 ~
 @6,610,138,89
-[flo]Правильно: "Нельзя бросать людей в беде"
+[flo]That's "You don't leave a man behind".
 ~
 @20,809,134,75
@@ Line 46: / Line 44: @@
 ~
 @14,791,171,86
-**[!1.5][sam]НА ТОЙ МОНЕТЕ САМ ТОМАС ДЖЕФФЕРСОН!**
+[!1.5][sam]**Thomas Jefferson is on that nickel!**
 ~
 {{<cotan}}
-{cnav}