Differences

Differences between the two revisions of this page

--- en:sci-fi:freefall:0077 [2019/02/26 20:43]
Rainbow Spike Отступ
+++ en:sci-fi:freefall:0077 [2021/05/16 21:43] (current)
Rainbow Spike Удаление вторых навигаторов
@@ Line 1: / Line 1: @@
-FIXME **This page is not fully translated, yet. Please help completing the translation.**\\ //(remove this paragraph once the translation is finished)//
 == Freefall 0077 ==
-**Люки, шахты и прочие развлечения**
+**Fun with an open ventilation shaft**
 {cnav}
@@ Line 10: / Line 8: @@
 ~
 @1,51,189,65
-[sam]Похоже, всё в порядке.
+[sam]Everything seems to be all right.
 ~
 @10,333,274,66
@@ Line 16: / Line 14: @@
 ~
 @4,336,262,86
-[sam]Тебе очень повезло, что я был рядом. Ты мог бы пострадать, если бы работал один.
+[sam]You're lucky I'm around, Helix. You may have gotten hurt working by yourself.
 ~
 @11,658,301,51
@@ Line 25: / Line 23: @@
 ~
 @0,702,224,90
-[hlx]Ты прав, Сэм. Если бы не ты,\\ я бы не заметил эту открытую вентиляционную шахту.
+[hlx]You're right, Sam. Without you, I never would have noticed this open ventilation shaft.
 ~
 {{<cotan}}
-{cnav}