Differences

Differences between the two revisions of this page

--- en:sci-fi:freefall:0036 [2019/02/26 21:17]
Rainbow Spike Title translate
+++ en:sci-fi:freefall:0036 [2021/05/16 21:43] (current)
Rainbow Spike Удаление вторых навигаторов
@@ Line 1: / Line 1: @@
-FIXME **This page is not fully translated, yet. Please help completing the translation.**\\ //(remove this paragraph once the translation is finished)//
 == Freefall 0036 ==
 **The road trip to the abandoned colony ship gets underway**
@@ Line 13: / Line 11: @@
 ~
 @2,10,156,90
-[sam]Прежде\\ чем отправимся, спрашиваю(nbsp)– никто ничего не забыл?
+[sam]Before we go, has everyone taken care of business?
 ~
 @14,190,133,63
@@ Line 19: / Line 17: @@
 ~
 @0,195,125,91
-[hlx]О, точно. Спасибо, что напомнил.
+[hlx]Oooh. Right. Thanks for reminding me.
 ~
 @11,707,145,105
@@ Line 25: / Line 23: @@
 ~
 @0,702,153,123
-[flo]Сэм, а мне вообще стоит знать, зачем роботу бежать в туалет?
+[flo]Sam, do I even want to know why a robot needs to use the bathroom?
 ~
 @18,876,80,83
@@ Line 31: / Line 29: @@
 ~
 @24,872,91,66
-[sam]Эээ… нет,\\ не думаю.
+[sam]Uhm, no. I don't think you do.
 ~
 {{<cotan}}
-{cnav}