* Lakkos - дословно с шанхарского - “безглазый”. Этим словом обычно обозначают демонов, лишённых органов зрения любого рода (физических или ментальных), но гораздо чаще так экзорцисты пренебрежительно называют обычных, “нормальных” урсов, не имеющих третьего зрения, придавая произношением оттенок уродства и ущербности.

* Lakkos - literally with angarskogo - “eyeless”. This word is commonly referred to demons, deprived of the organs of vision of any kind (physical or mental), but much more so the exorcists disparagingly referred to as “normal” hungry, not having a third view, giving a pronunciation of a tone of ugliness and inferiority.